an ingratiating smile

阿諛奉承的微笑

牛津詞典

He said this with an ingratiating smile...

他面帶奉承地笑著說了這番話。

His fellow students had found him too ingratiating.

他的同學(xué)們發(fā)現(xiàn)他太愛奉承了。

Mollenhauer cast him an ingratiating smile, and as he stepped out Senator Simpson Walked in.

當(dāng)他跨出去參議員辛浦生走進(jìn)來的時候,莫侖霍對他巴結(jié)地一笑.

辭典例句

He's very good at reading people and ingratiating himself with his superiors.

他善于察言觀色,討好上司.

期刊摘選

Mr Obama's body language was easy without being ingratiating.

奧巴馬的肢體語言既隨和,又無逢迎之意.

期刊摘選

Even worse, Hopkins started ingratiating himself with President.

更糟糕的是, 霍普金斯開始巴結(jié)總統(tǒng).

辭典例句

He was suave and ingratiating.

他舉止文雅,善于奉迎.

辭典例句

Clever talk and ingratiating manner are seldom found in a virtuous man.

巧言令色,非正人所為.

期刊摘選

Polchenko is civil , almost ingratiating , as he argues with the leader.

波爾欽科 和這個頭頭辯論時也彬彬有禮, 甚至有點迎合奉承.

辭典例句

He contrived an eager, ingratiating smile, which he bestowed on Mr. Squires.

他裝出一副殷勤 、 討好的笑臉, 并把它投向史奎爾斯先生.

期刊摘選

He wrote an ingratiating letter to his victim offering empathy, rather than just apologies.

他寫了一封虛情假意的信給受害者,顯示出自己的同感同情, 而不僅僅表達(dá)歉意.

期刊摘選

He said this with an ingratiating smile.

他面帶奉承地笑著說了這番話。

辭典例句

His fellow students had found him too ingratiating.

他的同學(xué)們發(fā)現(xiàn)他太愛奉承了。

柯林斯例句