This agreement is very ambiguous and open to various interpretations.

這份協(xié)議非常含糊，可以有多種解釋。

柯林斯例句

This passage is open to a variety of interpretations.

這篇文章可以有各種不同的解釋.

《簡明英漢詞典》

The involved and abstruse passage makes several interpretations possible.

這段艱澀的文字可以作出好幾種解釋.

《現(xiàn)代漢英綜合大詞典》

The obscurity of the passage makes several interpretations possible.

這段文字隱晦,因而有可能作出好幾種解釋.

《現(xiàn)代漢英綜合大詞典》

This passage is open to different interpretations.

這段文章有歧義.

《現(xiàn)代漢英綜合大詞典》

" Unambiguous " Intents and " Unreasonable " Interpretations.

" 明確的"意圖及 " 不合理的 " 解釋.

英漢非文學(xué) - 行政法

These facts allow of / may be given many possible interpretations.

這些事實(shí)容或[可以]作多種解釋.

辭典例句

These doubts underlie the interpretations that we shall now discuss.

這些疑問正是我們所要討論的分析實(shí)驗(yàn)結(jié)果的依據(jù).

辭典例句

The sentence is so ambiguously worded that it admits of two interpretations.

這個句子用詞含糊,以致有兩種解釋的可能.

辭典例句

His interpretations on history are far less strained than those of Motley.

他對于歷史的解釋不象莫特利那樣牽強(qiáng).

辭典例句

His statement admits of two interpretations.

他的這番話可以有兩種解釋.

辭典例句

Previous judicial interpretations are of great weight.

以往的司法解釋具有重大意義.

辭典例句

The sentence may be given several interpretations.

這個句子能有幾種不同的解釋.

辭典例句

He loved elliptical comments capable of many interpretations.

他喜歡發(fā)表含蓄的,可作多種解釋的談話.

辭典例句

In all of these and similar functional interpretations, the vacuome plays a passive role.

在所有這些和類似的功能解釋中, 液泡系起著一種被動的作用.

辭典例句