The invalidity of one clause does not invalidate the agreement.
本協(xié)議任何一款無效不影響整個(gè)協(xié)議的效力.
互聯(lián)網(wǎng)
Failure to disclose all material information could invalidate the insurance.
如隱瞞任何重要事實(shí),均可導(dǎo)致本保單失效.
互聯(lián)網(wǎng)
The Security setting to invalidate version one signatures is set.
已設(shè)置使版本簽名無效的安全設(shè)置.
互聯(lián)網(wǎng)
Remark: Rapid evaporation or application of sufficient heat will invalidate the result.
注: 快速的蒸發(fā)或用熱過當(dāng)都將使測(cè)試結(jié)果無效.
互聯(lián)網(wǎng)
No such Variation shall vitiate or invalidate this Contract.
任何該等變更都不會(huì)影響本合同或造成本合同失效.
互聯(lián)網(wǎng)
Because the company has been taken over, the contract has been invalidate.
因?yàn)楣颈缓喜? 合同已變得無效.
互聯(lián)網(wǎng)
A faulty signature may invalidate a cheque.
簽名的筆跡不對(duì)會(huì)使支票無效.
互聯(lián)網(wǎng)
Printing and other quality control errors will not invalidate an otherwise valid prize claim.
印刷或其他質(zhì)量問題不會(huì)使有效得獎(jiǎng)券失效.
互聯(lián)網(wǎng)
You must disclose all material facts. Failure to do so may invalidate the Policy.
所有重要事實(shí)必須如實(shí)告知,否則將影響此保險(xiǎn)合同的有效性.
互聯(lián)網(wǎng)
When her wave would crash, they fought because he would invalidate her need to be upset.
當(dāng)她的波浪跌落時(shí), 他們便開始吵架,因?yàn)樗恍囊y過的感覺.
互聯(lián)網(wǎng)
In the contrary situation, they do not entirely invalidate or counterbalance the particular accidental determination.
反之, 這一特殊非主要決定因素并不完全無效或被抵消.
互聯(lián)網(wǎng)
The Ministry of Foreign Affairs may authorize other agencies to revoke or invalidate a visa.
前項(xiàng)撤銷或廢止簽證,外交部得委讬其他機(jī)關(guān)辦理.
互聯(lián)網(wǎng)
These can evolve to invalidate piezoelectric devices with the constant or cyclic loads.
在單調(diào)或交變力電外載作用下,損傷可能逐步演化,并造成器件失效.
互聯(lián)網(wǎng)
