History has many ironies.

歷史有許多具有諷刺意味的事.

《簡明英漢詞典》

The ironies of yesterday do not change today's reality.

但從前這種與預(yù)期相反的結(jié)果并不能改變今天的現(xiàn)實.

互聯(lián)網(wǎng)

From the beginning, this crisis was replete with ironies.

從一開始, 這場危機(jī)就充滿了諷刺意味.

互聯(lián)網(wǎng)

But this is where ironies of the deal are most apparent.

而這也是此次交易最具諷刺意味的方面.

互聯(lián)網(wǎng)

That is one of the painful ironies of domestication.

這是一項令人腕惜的具有反嘲意味的馴化進(jìn)程.

互聯(lián)網(wǎng)

Two bitter ironies serve to deepen the gloom.

兩個辛辣的諷刺加深了這種暗淡.

互聯(lián)網(wǎng)

These two views are the basis for the different forms of ironies in the story.

這兩種觀點成為小說中不同反諷的基礎(chǔ).

互聯(lián)網(wǎng)

Are there any ironies of sort in Clytemnestra's description of the fall of Troy?

克莉坦那斯塔講述特洛伊的衰落中,有這樣的諷刺 嗎 ?

互聯(lián)網(wǎng)

Are there any ironies of this sort in Clytemnestra's description of the fall of Troy?

觀眾能明白隱含的意思,但戲劇中的角色將未能洞悉其深意.

互聯(lián)網(wǎng)