She kowtowed to Buddha.

她向菩薩叩拜.

《簡明英漢詞典》

They went down on their knees and kowtowed.

他們跪下并磕頭.

《簡明英漢詞典》

I wouldn't give anyone else a chance like this, not even if she kowtowed to me!

——做滿三年,以后賺的錢就歸你啦!

漢英文學(xué) - 現(xiàn)代散文

Grandchildren kowtowed to their parents, then bent the knee to their aunts and uncles.

覺字輩和淑字輩的年輕人便分散開,個別的向自己的父母叩頭,或者向伯父伯母和叔嬸們請安.

漢英文學(xué) - 家（1-26） - 家（1-26）

Then he kowtowed to the monk, to show his reverence and gratitude.

他向僧人叩拜, 表達自己的敬意和感激.

互聯(lián)網(wǎng)

The student kowtowed and wished his teacher well.

學(xué)生頓首再拜,恭祝先生安泰.

互聯(lián)網(wǎng)

He kowtowed to the Emperor.

他向皇帝叩頭.

互聯(lián)網(wǎng)

In ancient times officials kowtowed to the emperor when they met with him.

古代,大臣見到皇帝要磕頭.

互聯(lián)網(wǎng)

Kneeling down solemnly, Yun Jiang kowtowed twice and left , with head raising and chest lifting.

云將跪下來恭恭敬敬地磕了兩個響頭,神情肅然, 抬頭挺胸地走了.

互聯(lián)網(wǎng)