The custom lingers on.

此種風(fēng)俗歷久猶存.

《簡明英漢詞典》

Down in the valley the fog still lingers.

下面山谷里仍然霧氣蒙蒙.

辭典例句

Each shot of spray lingers on the beetle's body and may take several minutes to evaporate.

每次放射后殘留在甲蟲軀體上的液體要經(jīng)過幾分鐘才揮發(fā)干凈.

辭典例句

Their beauty captures every young dreamer who lingers near them.

美麗迷住了每個年輕的追夢人,在它身旁徘徊.

互聯(lián)網(wǎng)

He thinks if he lingers, he will die too.

他想,如果他拖延, 他也會死.

互聯(lián)網(wǎng)

In the dusk, a thread of afterglow still lingers in the sky.

傍晚時分, 天邊還殘留有一縷落暉.

互聯(lián)網(wǎng)

Love, like dew on the corolla, only lingers in a pure soul.

愛猶如花冠上的露珠, 只會逗留在清純的靈魂里.

互聯(lián)網(wǎng)

All that lingers is just the scenery but also our mood.

原來流連不去的,從來都不是美景,我們只是想要留住那份心情.

互聯(lián)網(wǎng)

It lingers in eye , in the semi - arch of brow.

并非完全聽不見.它蕩漾在眼波里, 表露在眉宇間.

互聯(lián)網(wǎng)

The energetic feel of a physical assault still lingers in the air.

一次物質(zhì)層屠殺的能量感覺,依然在空氣中徘徊不去.

互聯(lián)網(wǎng)

Still lingers on thy curl, it is so black!

依然逗留在發(fā)尖--愛,你看它.

互聯(lián)網(wǎng)

Long after other memories fade, the recollection of love lingers.

其他的記憶已消逝許久, 唯有對愛的追憶縈繞心頭.

互聯(lián)網(wǎng)

Life is a prose form and the spirit that lingers on casual.

人生就是一篇散文,形散而神不散.

互聯(lián)網(wǎng)

The song is ended, but the melody lingers on.

歌聲雖已結(jié)束, 但美妙的旋律仍在縈回.

互聯(lián)網(wǎng)

The systems guo for cooking chickens, ducks, fish, meat, taste lingers occur.

所制汽鍋,用于烹制雞 、 鴨 、 魚 、 肉, 滋味蘊蓄不散.

互聯(lián)網(wǎng)