I lifted the box and ran my fingers lovingly over the top.
我拎起盒子，愛惜地?fù)崮χ猩w。
柯林斯例句
Brian gazed lovingly at Mary Ann.
布賴恩愛憐地凝視著瑪麗·安。
柯林斯例句
His eyes filled with tears as he looked lovingly at her.
他深情地望著她,眼里充滿了淚水.
《簡明英漢詞典》
He lingered lovingly over the account of his exploits.
他津津樂道地講述著自己的業(yè)績.
《簡明英漢詞典》
She caressed his cheek lovingly.
她深情地?fù)崦拿骖a.
《簡明英漢詞典》
She looked lovingly into her boyfriend's face.
她鐘愛地望著男友的臉.
《簡明英漢詞典》
The whole room looks as if it has been lovingly put together over the years.
整個(gè)房間看起來好像是經(jīng)過了多年的精心布置。
柯林斯例句
He was clutching the magazine lovingly with both hands.
他緊緊地捏著雜志,好像害怕琴會把它搶去似的.
漢英文學(xué) - 家（1-26） - 家（1-26）
Mother caressed his cheek lovingly before her son left for the front.
兒子上前線前媽媽親熱地吻了他的臉頰.
辭典例句
The mother caressed her baby lovingly.
母親疼愛地?fù)崦鴭雰?
辭典例句
He looked up lovingly into the beggar's face.
他以親熱的神情仰望著乞丐的面孔.
辭典例句
It wasn't just delivered, still in the box. It was presented to me beautifully , artistically, lovingly.
衣服并非像店里送來時(shí)那樣裝在盒內(nèi), 而是以這種方式展現(xiàn)在我的眼前:亮亮麗麗,匠心獨(dú)運(yùn), 情意濃濃.
名作英譯部分
The book had been lovingly stitched afresh with white cotton thread , which looked clean yet.
書背卻是剛用白棉線整齊地裝訂過的, 那線看上去還很干凈.
辭典例句
Her eyes filled with tears as she looked lovingly at the baby.
她慈愛地看著那嬰兒,眼里含滿淚水.
互聯(lián)網(wǎng)
This book has been read, reread and lovingly lingered over.
這本書讓人讀了又想讀, 愛不釋手地仔細(xì)品味.
互聯(lián)網(wǎng)
