a lump of coal/cheese/wood
一塊煤 / 奶酪 / 木頭
牛津詞典
This sauce has lumps in it.
這調(diào)味汁里有結塊。
牛津詞典
One lump or two?
加一塊方糖還是兩塊？
牛津詞典
He was unhurt apart from a lump on his head.
除了頭上起了個包，他沒有別的傷。
牛津詞典
Check your breasts for lumps every month.
每月要檢查一次乳房是否有腫塊。
牛津詞典
You can't lump all Asian languages together.
你不能把所有的亞洲語言混為一談。
牛津詞典
I'm sorry you're not happy about it but you'll just have to lump it.
你不滿意我很抱歉，可你只好將就一點了。
牛津詞典
That's the situation─ like it or lump it !
情況就是這樣——不管你高興還是不高興！
牛津詞典
The potter shaped and squeezed the lump of clay into a graceful shape.
制陶工人把黏土塊捏塑成優(yōu)美的形狀。
I've got a lump on my shoulder...
我肩上腫了一塊。
Howard had to have cancer surgery for a lump in his chest.
霍華德不得不進行腫瘤手術以切除胸部的腫塊。
...a nugget of rough gold about the size of a lump of sugar...
一塊方糖般大小的粗金
'No sugar,' I said, and Jim asked for two lumps.
“不加糖，”我說道。吉姆則要了兩塊。
The crew will be sleeping in the hull and will have to lump it...
船員將睡在船艙里，不樂意也沒辦法。
William was going to kick up a fuss, but he realized he'd have to lump it.
威廉本想要大鬧一番，卻意識到自己只能忍下這口氣。
I stood there with a lump in my throat and tried to fight back tears...
我站在那里，喉嚨哽塞，拼命想止住眼淚。
It was a great reception and it brought a lump to my throat.
如此盛情接待，叫我一時哽咽。
Well, you will just have to lump it!
哼, 你就得忍受它!
期刊摘選
Do hurry up, you great lump!
快點兒, 你這個笨蛋!
《簡明英漢詞典》
These men have been the leaven in the lump of the race.
如果說這個種族是塊面團,這些人便是發(fā)酵劑.
期刊摘選
Death benefit remains level and is payable in lump sum, or installments, if so elected.
總額固定的死亡保險金可選擇一次性提取或分期提取.
期刊摘選
You can pay for the television either in a lump sum, or in monthly instalments.
這部電視機的錢,你可以一次付清, 也可以按月分期付款.
期刊摘選
