The two sides would only meet indirectly, through middlemen.

雙方只會(huì)通過中間人間接接觸。

柯林斯例句

For the Chinese banks , however, acting as middlemen proved less advantageous.

然而對(duì)于中資銀行而言, 擔(dān)任中間人事實(shí)上對(duì)它們并不是那么有利.

互聯(lián)網(wǎng)

It deals direct with vendors, again avoiding middlemen.

公司直接和賣主聯(lián)系, 避開中間人.

互聯(lián)網(wǎng)

There is no exploitation by middlemen.

不被中間商剝削.

互聯(lián)網(wǎng)

Some use middlemen such as wholesalers to move their merchandise to the consumer.

有些制造商通過批發(fā)商一類的中介,將他們的產(chǎn)品轉(zhuǎn)到消費(fèi)者手中.

互聯(lián)網(wǎng)

Image criteria make a difference, because middlemen are often viewed as an extension of the producer.

形象標(biāo)準(zhǔn)有著重要意義, 因?yàn)橹虚g商通常被視為生產(chǎn)商的延伸.

互聯(lián)網(wǎng)

Still, factories here often have to pay middlemen and vocational schools to migrant labor.

即便如此, 工廠仍然得常常付錢給中介和職業(yè)學(xué)校來招募外來勞力.

互聯(lián)網(wǎng)