History is nothing more than a tableau of crimes and misfortunes.
歷史不過(guò)是由罪惡和災(zāi)難構(gòu)成的靜止舞臺(tái)造型罷了.
《簡(jiǎn)明英漢詞典》
Do not jeer at the mistakes or misfortunes of others.
不要嘲笑別人的錯(cuò)誤或不幸.
《現(xiàn)代漢英綜合大詞典》
Despite his misfortunes, his faith and optimism remained intact.
雖然他遭到一連串的不幸, 他的信心和樂(lè)觀絲毫未減.
《現(xiàn)代英漢綜合大詞典》
These misfortunes almost deprived him of his reason.
這些不幸的事幾乎使他喪失了理智.
《簡(jiǎn)明英漢詞典》
He bore up well against all these misfortunes.
面對(duì)這一切不幸事件,他表現(xiàn)得很堅(jiān)強(qiáng).
《簡(jiǎn)明英漢詞典》
After their misfortunes the family slowly became prosperous.
災(zāi)難過(guò)后,他們家又慢慢地興盛起來(lái).
《簡(jiǎn)明英漢詞典》
Misfortunes have rained heavily upon the old man.
那老人接連遭遇不幸.
《簡(jiǎn)明英漢詞典》
His misfortunes culminated in his bankruptcy.
他的厄運(yùn)達(dá)到了頂點(diǎn),終于破產(chǎn).
《現(xiàn)代漢英綜合大詞典》
Man often accuses nature for his own misfortunes.
人類常把自身的不幸歸罪于天.
《現(xiàn)代英漢綜合大詞典》
He sat there speculating on his misfortunes.
他坐在那兒思索著自己不幸的事.
《現(xiàn)代英漢綜合大詞典》
She seemed to enjoy the misfortunes of others.
她似乎喜歡幸災(zāi)樂(lè)禍。
辭典例句
Misfortunes never come single.
禍不單行。
辭典例句
Wasn't it true that sometimes the greatest misfortunes brought unforeseen rewards?
據(jù)說(shuō),有時(shí)最大的不幸會(huì)帶來(lái)預(yù)料不到的報(bào)償,這敢情是真的 嗎 ?
教父部分
It had , of course, suffered serious misfortunes.
毋庸諱言, 考利昂家族遭受了一系列不幸.
教父部分
As a rule she supported their misfortunes with a silent fortitude.
她通常總是默默地以剛毅不屈的精神來(lái)承擔(dān)他們的不幸.
辭典例句
