Let's pull together for the early realisation of the four modernizations.

為了早日實現(xiàn)四個現(xiàn)代化,讓我們齊心協(xié)力地干吧.

《簡明英漢詞典》

Stability and unity are a prerequisite to the four modernizations.

安定團結(jié)是實現(xiàn)四個現(xiàn)代化的前提.

《現(xiàn)代漢英綜合大詞典》

Everybody is aware of the importance of the Four Modernizations.

每個人都意識到了四化的重要性.

《現(xiàn)代英漢綜合大詞典》

We shall simply be resigning ourselves to extinction unless we carry on the four modernizations.

如果不搞四個現(xiàn)代化,我們就只有束手待斃.

《現(xiàn)代漢英綜合大詞典》

Full of militancy and revolutionary ardour, the people of all nationalities in the country are working hard for the realization of the four modernizations.

全國各族人民意氣風(fēng)發(fā), 斗志昂揚,為實現(xiàn)四個現(xiàn)代化而奮戰(zhàn).

《現(xiàn)代漢英綜合大詞典》

In order to meet the urgent needs of the four modernizations, improving the teaching quality is a task which brooks no delay.

為了滿足四個現(xiàn)代化的需要, 提高教學(xué)質(zhì)量已是刻不容緩.

《現(xiàn)代漢英綜合大詞典》

Let's pull together for the early realization of the four modernizations.

為了早日實現(xiàn)四個現(xiàn)代化，讓我們齊心協(xié)力地干吧。

辭典例句

All Chinese people, old and young, are working hard for the modernizations.

所有的中國人, 男女老少, 都在努力為四化做貢獻(xiàn).

互聯(lián)網(wǎng)

And how can we bring about the four modernizations?

四個現(xiàn)代化怎么化法?

互聯(lián)網(wǎng)

She has done a lot of work for the four modernizations.

她為四化做了很多工作.

互聯(lián)網(wǎng)

Everybody is aware of the importance of the Modernizations.

每個人都意識到了“四化”的重要性.

互聯(lián)網(wǎng)

By the political task, we are referring to the four modernizations.

所謂政治, 就是四個現(xiàn)代化.

互聯(lián)網(wǎng)

Unless this problem is solved, we cannot possibly achieve the four modernizations.

不解決這個問題, 不可能實現(xiàn)四個現(xiàn)代化.

互聯(lián)網(wǎng)

Without the four modernizations, many problems are incapable of solution.

許多問題,不搞四個現(xiàn)代化解決不了.

互聯(lián)網(wǎng)

But the four modernizations should be achieved in order of priority.

但是,四化總得有先有后.

互聯(lián)網(wǎng)