He mumbled some lame excuse about having gone to sleep.

他含含糊糊地找了個蹩腳的借口，想要解釋自己為什么睡著了。

柯林斯例句

"I don't understand," the Inspector mumbled, passing a hand through his hair.

“我不明白，”巡官一邊嘟囔道，一邊用手捋了一下頭發(fā)。

柯林斯例句

He mumbled a few words.

他小聲咕噥了一句。

柯林斯例句

"It's all my fault," he mumbled thickly.

“全都怪我，”他咕噥道。

柯林斯例句

Her grandmother mumbled in her sleep.

她祖母含混不清地說著夢話。

柯林斯例句

"Today of all days," she mumbled.

她低聲咕噥了一句：“為什么偏偏是今天?！?/p>

柯林斯例句

He mumbled something to me which I did not quite catch.

他對我嘰咕了幾句話,可我沒太聽清楚.

《簡明英漢詞典》

George mumbled incoherently to himself.

喬治語無倫次地喃喃自語.

《簡明英漢詞典》

He mumbled a few words and went off.

他嘟囔了幾句就走了.

《現(xiàn)代漢英綜合大詞典》

He mumbled a few words and left.

他咕噥了幾句便走了.

《現(xiàn)代英漢綜合大詞典》

One by one they came forward, mumbled grudging words of welcome, made awkward obeisances.

他們挨個兒走上前去，勉強地咕噥出幾句歡迎詞，生硬地鞠躬致禮。

柯林斯例句

The man proved to be deaf as well as dim - witted, for his mumbled answers were quite irrelevant.

那老僧既聾且昏,又齒落舌鈍,所答非所問.

《現(xiàn)代漢英綜合大詞典》

" Eat, " he mumbled. " That's right, eat. Nobody else wants any. "

“ 吃, " 他咕噥著, " 不錯, 要吃, 別人都有吃的.

英漢文學 - 嘉莉妹妹

" I don't wanna go. " Her voice was tearful, the words mumbled.

“ 我不想去了, ” 她帶哭他說.

教父部分

" Oh, " mumbled Pitty, helplessly, looking as if she wished she were dead.

" 嗯. "皮蒂沒奈何地咕囔著, 仿佛她覺得無地自容,還不如死了的好.

飄（部分）