Rain had begun to streak the window-panes.

雨水已經(jīng)開始在窗玻璃上沖出道道條痕。

柯林斯例句

The window panes were running with condensation.

凝結(jié)的水珠在窗玻璃上流動。

柯林斯例句

The sun caught the panes and flashed back at him.

陽光照到窗玻璃上,又反射到他身上.

《簡明英漢詞典》

The window - panes are dim with steam.

玻璃窗上蒙上了一層蒸汽.

《現(xiàn)代漢英綜合大詞典》

It was so windy that the branches were scraping against the window panes.

風(fēng)很大,樹枝在玻璃窗上拂來拂去.

《簡明英漢詞典》

The wind was driving the rain against the window - panes.

風(fēng)吹雨點打在玻璃窗上.

辭典例句

The rain beat strongly against the panes, the wind blew tempestuously.

雨狠狠地抽打著窗玻璃, 風(fēng)狂暴地刮著.

辭典例句

The panes glowed like plates of heated metal.

玻璃窗閃閃發(fā)光,像加熱了的金屬片.

辭典例句

A southwest shower lashed the window - panes.

西南風(fēng)送來的雨拍打著窗玻璃.

辭典例句

We heard raindrops hitting the window panes.

我們聽到雨點打到窗玻璃上.

辭典例句

The rain was whipping the window - panes.

雨點正打擊著窗玻璃.

辭典例句

If objects can be dragged between panes, those panes should be adjacent to each other.

如果對象能夠在多個窗格之間導(dǎo)航, 那么這些窗格應(yīng)該互相靠近.

About Face 3交互設(shè)計精髓

Chilling winds swept beneath the door - sills and rattled the loose window - panes with a monotonous tinkling sound.

寒冷的風(fēng)從門縫里鉆進(jìn)來,把那松動的窗玻璃刮得單調(diào)地瑯瑯作響.

辭典例句

For the night is waning away ; and there flows a ruddier light throught the blood - colored panes.

夜已深,血紅的玻璃窗上映照出更為殷紅的光芒.

辭典例句

That night there was a storm and I woke to hear the rain lashing the window - panes.

那天夜里大風(fēng)大雨,我給暴雨抽打玻璃窗的聲音吵醒.

辭典例句