This is the claptrap that politicians have peddled many times before.

這是政客們宣揚(yáng)過無數(shù)次的廢話。

柯林斯例句

The farmer peddled his fruit from house to house.

那個(gè)農(nóng)民挨家挨戶兜售他的水果.

《現(xiàn)代漢英綜合大詞典》

He peddled fish from a pushcart.

他推著手推車沿街賣魚.

《簡明英漢詞典》

The old man peddled ice - cream on the street corner.

這個(gè)老人在街角叫賣冰淇淋.

辭典例句

Some nostrum peddled as a cure for unemployment.

鼓吹可解決失業(yè)問題的妙策.

辭典例句

He peddled small household articles around the town.

他在城里挨家挨戶兜售日用百貨.

辭典例句

When balance pig, illegal pig is peddled pull string forcibly.

在秤豬時(shí), 不法豬販用力拽繩子.

互聯(lián)網(wǎng)

That was the sort of rubbish peddled by the Gang of Four.

這就是“四人幫”搞的那一套.

互聯(lián)網(wǎng)

Uncensored bootleg copies are peddled on the streets.

未經(jīng)審查的盜版碟在街頭就能買到.

互聯(lián)網(wǎng)

More recently, financial innovations were peddled on a tale of decreased risk through financial engineering.

最近的這一次, 金融創(chuàng)新被推上了神壇,通過金融工程的設(shè)計(jì),它可以減少風(fēng)險(xiǎn).

互聯(lián)網(wǎng)

Furthermore, a lot of the ideas peddled by the Gang of Four were injected into it.

《紀(jì)要》里還塞進(jìn)了不少“四人幫”的東西.

互聯(lián)網(wǎng)

Side flesh is peddled by day cut the flesh, work to the hospital in the evening.

白天幫肉販割肉, 晚上則到醫(yī)院工作.

互聯(lián)網(wǎng)

More recently, financial innovations were peddled a tale of decreased risk through financial engineering.

更新的例證是, 通過金融工程能夠降低風(fēng)險(xiǎn)的神話,令金融創(chuàng)新大行其道.

互聯(lián)網(wǎng)

In the world of mergers and acquisitions, that horse would be peddled as Secretariat.

在并購的世界里, 這種馬常被當(dāng)成圣物到處兜售.

互聯(lián)網(wǎng)