I mouthed some sympathetic platitudes.

我言不由衷地說了一些表示同情的客套話。

柯林斯例句

He was mouthing the usual platitudes about the need for more compassion.

他言不由衷地說了些需要更加同情之類的陳腔濫調(diào).

《簡明英漢詞典》

He delivered a long prose full of platitudes.

他發(fā)表了一篇充滿陳詞濫調(diào)的文章.

《現(xiàn)代英漢綜合大詞典》

Why couldn't he say something original instead of spouting the same old platitudes?

他為什么就不能講些有新意的話，而不是喋喋不休地說些老生常談呢？

柯林斯例句

He was seen on TV delivering platitudes about the crisis in a monotone voice.

人們看到他在電視上念經(jīng)似地就危機問題老調(diào)重彈。

柯林斯例句

" Ha ! the same old platitudes! "

“ 這都是老生常談罷了. ”

子夜部分

You should avoid saying " It's for the best " or other such moralizing platitudes.

你應(yīng)避免說類似 “ 一切到最后都會好的 ” 或諸如此類的陳詞濫調(diào).

辭典例句

We shall have to listen to more platitudes about the dangers of overspending.

我們又得再聽一通超支危害的陳詞濫調(diào)了.

辭典例句

Without the least innovation , the article is full of platitudes.

這篇文章都是陳言俗套,毫無新意.

互聯(lián)網(wǎng)

Mr Ban is said to be bland, given to platitudes, lacking charisma.

據(jù)說潘基文態(tài)度溫和, 用陳詞濫調(diào)來說, 即缺乏領(lǐng)袖魅力.

互聯(lián)網(wǎng)

Platitudes can not solve practical problems.

用這些濫套子是解決不了實際問題的.

互聯(lián)網(wǎng)

My advisor's hollow platitudes aren't very helpful.

我的指導(dǎo)教師的空洞的陳詞濫調(diào)用處不大.

互聯(lián)網(wǎng)

You hear all the platitudes about teamwork but talk out of both sides of their mouths.

你常常聽到某些公司夸夸其談團隊合作的重要性,但是事實卻不盡然.

互聯(lián)網(wǎng)

It'seemed that he had no original views on this problem ; his speech was full of platitudes.

到目前為止我們還不能說他的理論是否經(jīng)得住考驗.

互聯(lián)網(wǎng)

For he still clung , amid the decay of moral platitudes, to the discredited ideal of chivalry.

雖然陳腐的道德已經(jīng)沒落, 他卻仍然堅守遭到懷疑的騎士風(fēng)范.

互聯(lián)網(wǎng)