Her wide-eyed innocence soon exposes the pretensions of the art world.

她的天真爛漫很快就暴露了藝術(shù)界的矯揉造作。

柯林斯例句

She is endearingly free of pretensions.

她絲毫不做作，很討人喜愛。

柯林斯例句

The play mocks the pretensions of the new middle class.

這出戲諷刺了新中產(chǎn)階級的裝模作樣。

《牛津高階英漢雙解詞典》

The city has unrealistic pretensions to world-class status.

這個城市不切實際地標(biāo)榜自己為國際都市。

辭典例句

He makes no pretensions to skill.

他并不自以為有技能。

辭典例句

His pretensions to judge upon such matters filled her with scorn.

他對這類事物裝模作樣的評判使她反感.

辭典例句

I make no pretensions to expert Knowledge of financial matters.

我不自詡有金融方面的專門知識.

辭典例句

We abate something of the wanton extravagance of our pretensions.

我們把自己恣肆狂妄的心胸稍稍加以收斂.

辭典例句

It throws shit on all pretensions and fictions.

它輕視一切偽裝和虛構(gòu).

辭典例句

She makes no pretensions to beauty.

她不自詡為美人.

辭典例句

And as far as the governing class made any pretensions to govern, they were ridiculous too.

自命有統(tǒng)治能力的統(tǒng)治階級, 也可笑.

英漢 - 翻譯樣例 - 文學(xué)

Quite early in its career Buddhism came into conflict with the growing pretensions of the Brahmins.

佛教創(chuàng)立之初,很快就同婆羅門日益增長的矯飾自負(fù)發(fā)生了沖突.

辭典例句

On the opposite side of the street was a restaurant of no great pretensions.

對街有一家不怎么堂煌的飯館.

辭典例句

He has / makes no pretensions to being an expert on the subject.

他并不以這方面的專家自居.

辭典例句

Its intellectual pretensions are based more on artistic manipulation than vision.

現(xiàn)代主義智力上的自負(fù)更多的是操縱藝術(shù)而不是以藝術(shù)的洞察力為基礎(chǔ).

互聯(lián)網(wǎng)