He quenched his thirst with a long drink of cold water.
他喝了好多冷水解渴。
《牛津高階英漢雙解詞典》
I quenched my thirst with a glass of cold beer.
我喝了一杯冰啤酒解渴.
《簡明英漢詞典》
Hot steel is quenched to harden it.
燒熱的鋼放入水中驟冷使之堅硬.
《簡明英漢詞典》
The fire was quenched with a bucket of water.
火被一桶水澆滅了.
辭典例句
He heard a little stream nearby and quenched his thirst.
他聽到附近有山溪嘩嘩的流水聲,于是走過去喝了個夠.
辭典例句
His unjust unkindness, that in all reason should have quenched her love.
照理說,他的無情無義應(yīng)該叫她的愛情熄滅下來.
辭典例句
He quenched his thirst with a glass of water.
他喝了一杯水解渴.
辭典例句
To quench steel is that hot steel is quenched to harden it.
淬鋼就是燒熱的鋼置入水中驟冷使之堅硬.
辭典例句
The old man quenched his hope.
老人絕望了.
辭典例句
The firemen quenched the blaze.
消防隊員們撲滅了火焰.
辭典例句
Curiously full of vitality, But a little frail and quenched. Her woman's instinct sensed it.
雖然他是奇異地充滿著生氣, 但是他是有點脆弱和干涸的.她的婦人的本能感知這個.
英漢 - 翻譯樣例 - 文學(xué)
One thing rather quenched the vanities: she had to wear her cousin's clothes.
有件事不免有點挫傷她的虛榮心: 她不得不穿她表姐的衣服.
辭典例句
The evening was pitch - dark , stars and the moon were quenched in gray rain - clouds.
這天晚上, 黑咕隆咚 的星星和月亮都被灰蒙蒙的雨云蓋住了.
辭典例句
Already the song of the birds had been quenched by the deepening heat.
天氣越來越熱,鳥兒的歌聲已經(jīng)停息了.
辭典例句
The fluorescence of AaH - 1 is quenched by I ~ -, acrylamide and N - bromosuccini - mide ( NBS ).
表明能改變AaH -1 的 pH 環(huán)境 、 構(gòu)象或使之變性的因素都能使它的螢光強度和 出血 活性同時發(fā)生相應(yīng)的改變.
互聯(lián)網(wǎng)
