Quills were the chief writing implement from the 6 th century AD until the advent of steel pens in the mid 19 th century.

從公元6世紀(jì)到19世紀(jì)中期鋼筆出現(xiàn)以前,羽毛筆是主要的書(shū)寫工具.

《簡(jiǎn)明英漢詞典》

Defensive quills dot the backs of these troublesome creatures.

防御性的刺長(zhǎng)在這些討人厭的生物背上.

互聯(lián)網(wǎng)

And oh ye high flown quills that soar the skies.

啊,翱翔藍(lán)天展翅高飛的羽翼.

互聯(lián)網(wǎng)

Hedgehog starts pulling off his quills one by one enduring sharp pain.

刺猬忍著巨痛,開(kāi)始一根一根的拔掉自己身上的刺.

互聯(lián)網(wǎng)

Here you get your quills and ink.

這兒可以買到羽毛筆和墨水.

互聯(lián)網(wǎng)

The pectinate quills of the porcupine are barbed.

豪豬櫛狀的刺是會(huì)刺人的.

互聯(lián)網(wǎng)

Here's where you get your quills and ink.

在這兒可以買到你所需要的羽毛筆和墨水.

互聯(lián)網(wǎng)

My quills and brushes will never be enough.

用我的鋼筆和畫(huà)筆都不能夠.

互聯(lián)網(wǎng)

Ancient Europeans quills out of goose feathers.

古代歐洲人用鵝毛做成筆來(lái)寫字.

互聯(lián)網(wǎng)

My back is covered with hard, pointy quills and my belly is soft and furry.

我的后背覆蓋著又硬又尖的刺,我的腹部柔軟而多毛.

互聯(lián)網(wǎng)

You -- Potter -- why didn't you tell him not to add quills?

波特,你為什么不告訴他不要加進(jìn)豪豬刺 呢 ?

互聯(lián)網(wǎng)