She is so reticent about her achievements.
她對(duì)自己的成就緘口不言。
柯林斯例句
She was shy and reticent.
她羞怯而寡言少語(yǔ)。
《牛津高階英漢雙解詞典》
He was reticent about his opinion.
他有保留意見(jiàn).
《簡(jiǎn)明英漢詞典》
She was morose, pale, and reticent.
她面色蒼白、憂郁孤僻，并且沉默寡言。
辭典例句
He was extremely reticent about his personal life.
他對(duì)自己的個(gè)人生活諱莫如深。
辭典例句
" No. " The answer was both reticent and impersonally sad.
“ 不. ” 這回答既簡(jiǎn)短,又含有一種無(wú)以名狀的悲戚.
名作英譯部分
He was reticent about his past [ on family affairs ].
他對(duì)自己的過(guò)去 [ 家務(wù)事 ] 閉口不談.
辭典例句
He seemed unduly reticent on the subject of his past.
他似乎對(duì)他過(guò)去的事情諱莫如深.
辭典例句
He was reticent, patrician, bookish, urbane.
他沉默含蓄, 雍容華貴, 書(shū)生氣十足,而又溫文有禮.
辭典例句
So I lips reticent, but grateful that he still pens.
于是我嘴上不愛(ài)說(shuō)話, 但感謝自己還有支筆.
互聯(lián)網(wǎng)
The boss asked us to keep reticent on what had happened.
老板讓我們對(duì)發(fā)生的事情保持沉默.
互聯(lián)網(wǎng)
A misunderstood Capricorn Moon withdraws into solitude, reticent to share its feelings.
被誤解時(shí),摩羯月亮往往會(huì)選擇孤獨(dú), 拒絕分享他們的情緒.
互聯(lián)網(wǎng)
The English are reticent.
英國(guó)人沉默寡言.
互聯(lián)網(wǎng)
The English are reticent. The Englishmen are reticent.
英國(guó)人沉默寡言. 這些英國(guó)人沉默寡言.
互聯(lián)網(wǎng)
Aunty Henny was an outgoing but reticent person.
亨妮阿姨為人友善,但沉默寡言.
互聯(lián)網(wǎng)
