It would seem more sensible to apply standards flexibly rather than rigidly.

靈活地運(yùn)用標(biāo)準(zhǔn)比死守標(biāo)準(zhǔn)會(huì)顯得更合情合理。

柯林斯例句

Many writers at this time held rigidly dogmatic views.

這時(shí)期有很多作家固執(zhí)己見。

柯林斯例句

She stood rigidly and stared into the room.

她直直地站在那里，凝視著屋內(nèi)。

柯林斯例句

Life today is rigidly compartmentalized into work and leisure.

當(dāng)今的生活被嚴(yán)格劃分為工作和休閑兩部分。

《牛津高階英漢雙解詞典》

The curriculum is rigidly prescribed from an early age.

自兒童時(shí)起即已開始有嚴(yán)格的課程設(shè)置.

《簡(jiǎn)明英漢詞典》

The play, whose style is rigidly formal, is typical of the period.

這劇本是那個(gè)時(shí)期的典型作品, 風(fēng)格拘謹(jǐn)刻板.

《簡(jiǎn)明英漢詞典》

His gaze was rigidly fixed ahead.

他死死地盯著前方.

《簡(jiǎn)明英漢詞典》

My correspondence happens to be rigidly controlled.

我的信件恰巧受到嚴(yán)格控制.

《簡(jiǎn)明英漢詞典》

All the units interlock with one another rigidly.

所有的元件嚴(yán)密地連鎖在一起.

《簡(jiǎn)明英漢詞典》

I have to plan my academic work very rigidly and set myself clear objectives.

我必須嚴(yán)格地規(guī)劃我的學(xué)業(yè)，同時(shí)給自己定下明確的目標(biāo)。

柯林斯例句

However, the owner wouldn't budge and stood there rigidly.

可是攤主無動(dòng)于衷,直挺挺地站著.

漢英文學(xué) - 散文英譯

If expectations are rigidly inelastic, we get the case of given expectations.

如果結(jié)果是完全無彈性的, 就是預(yù)期的情況.

辭典例句

We must keep rigidly the recipe.

我們必須嚴(yán)格按照配方行事.

辭典例句

All alcoholic beverages should be rigidly prohibited.

應(yīng)該嚴(yán)禁一切含酒精的飲料.

辭典例句

Glancing over my shoulder, I saw him sitting rigidly on the low stool.

我回過頭去, 瞥見他僵坐在那張矮凳上.

辭典例句