All too often they become enmeshed in deadening routines.

他們時常陷入枯燥的日常事務(wù)之中。

柯林斯例句

The singing of Christmas carols is a custom derived from early dance routines of pagan origin.

唱圣誕頌歌的風(fēng)俗源自異教徒早期的舞蹈儀式。

柯林斯例句

The show bubbles like pink champagne with pretty sets, exquisite costumes and enchanting dance routines.

這個節(jié)目滿眼都是包裝漂亮的粉紅香檳、華美的服裝和迷人的舞蹈。

柯林斯例句

This low-impact exercise involves stepping on and off a platform following routines to music.

這一低強度鍛煉的內(nèi)容包括在伴隨音樂做完固定動作之后重復(fù)踏上踏下平臺。

柯林斯例句

Hospital routines for nurses are very rigid.

醫(yī)院中護士的日常工作非?？贪?。

辭典例句

Computerized audit routines and crosschecks with state tax records " flag'suspicious returns for further analysis.

電腦化的審計程序及與州稅務(wù)檔案的反復(fù)核對亮出可疑收益的 " 信號 " 以作進一步的分析.

英漢非文學(xué) - 行政法

" We'll go back to our lives and routines, and that is good. "

我們重新按部就班地回到正常生活軌道上來, 這是對的.

英漢 - 翻譯樣例 - 口語

Synchronized swimming includes the technical routines and free routines.

花樣游泳包括規(guī)定動作和自選動作兩項.

互聯(lián)網(wǎng)

Samurai were the sound of the drum performing martial arts routines.

武士們在鼓樂聲中表演武術(shù)套路.

互聯(lián)網(wǎng)

A caller might also come up with new dance steps and routines.

舞步指揮也可能提出新的跳舞步驟和動作.

互聯(lián)網(wǎng)

Implement routines in the Metrology Lab , including identification and management of equipment.

執(zhí)行計量室的日常工作, 包括測量儀器的檢定及管理.

互聯(lián)網(wǎng)

OSG practical operation of the particle asas detailed notes routines.

osg對粒子操作的實用例程以及詳細注釋.

互聯(lián)網(wǎng)

Other helper routines are dynamically linked from system dynamic - link libraries ( DLLs ).

其他的 副程序 動態(tài)鏈接自系統(tǒng)動態(tài)鏈接庫.

互聯(lián)網(wǎng)

Real games are low - level routines coded in assembly language.

真正的游戲得拿C++ 來寫,一些底層的例程則常用匯編語言寫成.

互聯(lián)網(wǎng)

She goes about her daily routines, asking for nothing from the world.

她這么日復(fù)一日地過著, 不向這個世界要求什么.

互聯(lián)網(wǎng)