I arrived bleary-eyed and rumpled.

我趕到時(shí)睡眼惺忪，頭發(fā)蓬亂。

柯林斯例句

She rumpled his hair playfully.

她頑皮地弄亂他的頭發(fā)。

《牛津高階英漢雙解詞典》

I hurried to the tent and grabbed a few clean, if rumpled, clothes.

我趕緊跑到帳篷里，抓起了幾件雖然有些皺，但是很干凈的衣服。

柯林斯例句

The bed was rumpled and strewn with phonograph records.

那張床上凌亂不堪,散放著一些唱片.

辭典例句

She wore rumpled linen suits.

他穿著起皺的亞麻布衣服.

辭典例句

The rumpled mattress stuck into me most uncomfortably.

躺在上面硌得難受.

辭典例句

We could see from the rumpled sheets that the bed had been slept in.

我們從被弄縐的床單可以看出有人在這床上睡過了.

辭典例句

Mary rumpled her dress by sitting on the floor.

瑪麗坐在地板上. 因而把衣服弄皺了.

互聯(lián)網(wǎng)

Then, a twisted grey garter looped round a stocking : rumpled , shiny sole.

接著是一只歪歪擰擰地套在長襪上的灰色襪帶.襪底皺皺巴巴, 磨得發(fā)亮.

互聯(lián)網(wǎng)

His uniform was rumpled.

他的軍服皺皺巴巴.

互聯(lián)網(wǎng)

The wind rumpled her lovely hair.

風(fēng)吹亂了她美麗的頭發(fā).

互聯(lián)網(wǎng)

I would walk into work, looking rumpled and barely awake, grumpy and behind everyone else.

當(dāng)我走進(jìn)辦公室, 我看上去蓬頭垢發(fā),睡眼惺忪, 心情煩躁并且工作拉在了大家的后面.

互聯(lián)網(wǎng)

I looked down at my rumpled sweater, Wal - Mart jeans, and $ 11 tennis shoes.

我打量了一下自己皺折的汗衫 、 從 沃爾瑪 買的牛仔褲以及花11美元購買的網(wǎng)球鞋.

互聯(lián)網(wǎng)

We could see from rumpled sheets that the bed had been slept in.

我們從被弄縐的“床單”可以看出有人在這床上睡過了.

互聯(lián)網(wǎng)