He had the temerity to call me a liar!

他竟敢說我撒謊！

牛津詞典

He has even had the temerity to invoke the names of Martin Luther King Jr and Malcolm X in defence of his actions.

他竟然敢搬出馬丁·路德·金和馬爾科姆·艾克斯的名字來為自己的行為辯解。

...'difficult' patients who have the temerity to challenge their doctors' decisions.

膽敢不遵醫(yī)囑的“難纏”病人

It was amazing that she should exhibIt'such temerity, but he would teach her!

她竟然表現(xiàn)得如此放肆,真是驚人, 但他要教訓她!

辭典例句

Tins took some temerity, but it was fruitless.

這件事做得有點莽撞, 但結果還是無用.

辭典例句

He had the temerity to ask for higher wages after only a day's work.

只工作了一天,他就蠻不講理地要求增加工資.

《簡明英漢詞典》

He had the temerity to suggest I resign.

他膽敢提議我辭職.

辭典例句

And who in China would have the temerity to arrange such an encounter?

中國又有誰能夠如此膽大妄為地安排這種會見 呢 ?

辭典例句

He had the temerity to call me a liar.

他竟膽敢說我撒謊.

《簡明英漢詞典》

They marvelled at his temerity.

她們對他的輕率魯莽感到驚異.

辭典例句

Conducting the premiere of a symphony without a rehearsal requires temerity.

不排練而直接指揮一部交響樂的首次公演是魯莽的.

期刊摘選

He had the temerity to call me a liar!

他竟敢說我撒謊！

《牛津高階英漢雙解詞典》

He has even had the temerity to invoke the names of Martin Luther King Jr and Malcolm X in defence of his actions.

他竟然敢搬出馬丁·路德·金和馬爾科姆·艾克斯的名字來為自己的行為辯解。

柯林斯例句