I thanked them for their long and loyal service.

對于他們長期以來忠誠的效力我非常感謝。

柯林斯例句

I thanked him for the offer but turned it down.

我謝絕了他的提議。

柯林斯例句

I thanked my parents for all their self-sacrifice on my behalf.

我感謝父母為我做出的所有自我犧牲。

柯林斯例句

They were very grateful to be put right and thanked me profusely.

他們非常感謝我糾正了他們的錯誤，一再地向我道謝。

柯林斯例句

He thanked his staff.

他對手下表示了感謝。

柯林斯例句

He thanked her ceremoniously.

他對她鄭重道謝。

柯林斯例句

To my shame, I never thanked him for his kindness.

我感到慚愧的是對他的好意我從未表示過感謝.

《簡明英漢詞典》

I thanked him for risking his neck for me.

我感謝他為我冒生命危險.

《簡明英漢詞典》

I thanked him with a lump in my throat.

我哽咽著向他道謝.

《簡明英漢詞典》

She thanked the President to exalt her.

她感謝總統(tǒng)提拔她.

《簡明英漢詞典》

I thanked him for his help.

對他的幫助,我向他致謝.

《現(xiàn)代漢英綜合大詞典》

He can be thanked for this setback.

這個挫折要怪他.

《現(xiàn)代英漢綜合大詞典》

He thanked them for the pleasure of their company and took his leave.

他感謝他們的愉快陪伴，然后道別走了。

柯林斯例句

He thanked God for concealing Himself from the wise and revealing Himself to the simple.

他感謝上帝，因為上帝在自作聰明的人面前自行隱匿，在心地純潔的人面前則顯現(xiàn)神跡。

柯林斯例句

He turned the dialogue to that point, and thanked him for it.

他立即轉向了這個話頭, 并對他表示感謝.

英漢文學 - 雙城記