You transgressed against the law.

你犯法了.

《現(xiàn)代英漢綜合大詞典》

It seemed to me that he had transgressed the boundaries of good taste.

在我看來他有傷大雅。

柯林斯例句

His behavior transgressed the unwritten rules of social conduct.

他的行為違反了不成文的社交規(guī)范.

辭典例句

Her behavior transgressed all boundaries of good taste.

她的行為逾越了風雅的界限[因附庸風雅失之于粗俗].

辭典例句

The electorate became increasingly intolerant of instabilities when the actual rates transgressed those considered tolerable.

當實際稅率超過可以容忍的限度時,選民們就會越發(fā)不能忍受經(jīng)濟的不穩(wěn)定性.

英漢非文學 - 新聞報道

If this injunction was transgressed, destruction was sure to fall on the offenders.

這個禁令若有違犯, 違者必遭殺身之禍.

辭典例句

Your first forefather sinned, And your spokesmen have transgressed against Me.

賽43:27你的始祖犯罪 、 你的師傅違背我.

互聯(lián)網(wǎng)

We have transgressed and rebelled, You have not pardoned.

哀3:42我們犯罪背逆 、 并不赦免.

互聯(lián)網(wǎng)

They have transgressed the treaty of peace.

他們違反了和平條約.

互聯(lián)網(wǎng)

But they like men have transgressed the covenant : there have they dealt treacherously against me.

他們卻如亞當背約,在境內(nèi)向我行事詭詐.

互聯(lián)網(wǎng)

And he said, Ye have transgressed: roll a great stone unto me this day.

掃羅說 、 們有罪了、日要將大石頭輥到我這里來.

互聯(lián)網(wǎng)

And the sons of Carmi ; Achar , the troubler of Israel, who transgressed in the thing accursed.

7迦米的兒子是亞干, 這亞干在當滅的物上犯了罪, 連累了以色列人.

互聯(lián)網(wǎng)

If this injunction were transgressed, destruction was sure to fall on the offenders.

這個禁令若有違犯, 違禁者必遭殺身之禍.

互聯(lián)網(wǎng)

And the son of Carmi : Achar , the troubler of Israel, who transgressed by what was accursed.

7迦米的兒子是亞割珥, 這亞割珥在當滅的物上犯了罪,叫以色列人遭禍.

互聯(lián)網(wǎng)

Jack's previous record showed he had been an obedient student and had never transgressed school regulations.

捷克先前的紀錄現(xiàn)實,他一直是個順從的學生,從未違反過校規(guī).

互聯(lián)網(wǎng)