I found the scene in which Percy proposed to Olive tremendously poignant.

我覺(jué)得珀西向奧利芙求婚的一幕太讓人心酸了。

柯林斯例句

Roy was tremendously ugly, mega ugly.

羅伊巨丑特丑。

柯林斯例句

University funding was tremendously biased towards scientists.

大學(xué)科研經(jīng)費(fèi)向科學(xué)家極大地傾斜。

柯林斯例句

The business is tremendously profitable.

這筆生意利潤(rùn)巨大。

柯林斯例句

I thought they played tremendously well, didn't you?

我認(rèn)為他們踢得非常棒，你不覺(jué)得嗎？

柯林斯例句

I enjoyed the show tremendously.

我非常喜歡那場(chǎng)演出。

柯林斯例句

The experience has been tremendously educational.

這一經(jīng)歷極富教育意義.

《簡(jiǎn)明英漢詞典》

The spectacle of Xerxes's defeat tremendously reinforced the traditional conviction that pride goes before a fall.

澤克西斯戰(zhàn)敗的景象極其使人信服“驕兵必?cái)?” 這句源遠(yuǎn)流長(zhǎng)的老話.

《簡(jiǎn)明英漢詞典》

The sciences of planetary geology have benefited tremendously from these new finds.

行星地質(zhì)科學(xué)從這些新發(fā)現(xiàn)中受益匪淺.

辭典例句

Both Hal and I were tremendously excited about the possibility.

我和哈爾都對(duì)這一可能性感到極其興奮.

辭典例句

He was tremendously interested in his profession.

他對(duì)自己的職業(yè)有特別的興趣.

辭典例句

He was tremendously proud of Jack.

他為杰克感到非常自豪.

辭典例句

They shout and gesticulate tremendously but cannot agree.

他倆指手劃腳,大吵大鬧,相持不下.

辭典例句

It'seems she was tremendously admired there.

好像那時(shí)候她就已經(jīng)出人頭地了.

辭典例句

Angry, and half in love with her, and tremendously sorry, I turned away.

我又氣又惱,對(duì)她有幾分依戀, 同時(shí)心里又非常難過(guò), 只好轉(zhuǎn)身走開(kāi)了.

英漢文學(xué) - 蓋茨比