The movie is teeming with obvious and trite ideas...
這部電影充斥著平鋪直敘的陳腐觀點。
The simple concepts he had been taught now sounded trite and naive.
他曾經(jīng)被教導(dǎo)的簡單觀念如今聽起來陳腐而幼稚。
This, too, trite, but its inherent truth is undeniable.
這句話, 雖然老套, 但是其固有的道理是不容置疑的.
期刊摘選
Your Inner Fish is, perhaps, a rather trite title for such a magisterial work.
也許對于一本如此權(quán)威的著作來說,《你體內(nèi)的魚》是一個比較陳腐的標題.
期刊摘選
It was spiritual, but it wasn't trite.
但是她愛他是精神上的, 決不是俗套.
英漢文學(xué) - 廊橋遺夢
He ended his lecture with a trite morality.
他以陳腐的說教結(jié)束了演講.
辭典例句
It is tempting to dismiss this trite formulation as a meaningless excuse for inaction.
拋棄無作為的無意義的借口的陳詞濫調(diào)很有誘惑.
期刊摘選
The story is described as beautifully written but concerned with the trite theme of adolescent loneliness.
人們認為這本小說寫得很美,但內(nèi)容卻是有關(guān)青春寂怨的這個老一套的主題.
期刊摘選
The heading is trite.
標題陳舊.
《現(xiàn)代漢英綜合大詞典》
You reject everything that is garish and trite.
你拒絕夸飾與陳腐.
期刊摘選
His remarks were trite and commonplace.
他的評論陳腐而平庸.
期刊摘選
It is a trite simile to compare her teeth to pearls.
把她的牙齒比做珍珠是陳腐的比喻.
期刊摘選
It costs not trite than 50 dollars.
價格不會超過50元.
期刊摘選
It'sounds so trite, so Norman Vincent Peale, but my goodness this works.
這聽起來是如此陳腐, 和諾曼.文森特.皮爾一樣.
期刊摘選
That was true no matter how trite It'sounded.
這種話聽起來像是陳詞濫調(diào),不過,這是真話.
辭典例句
Finally, It'sounds trite but the secret really is to keep talking.
最終, 改善關(guān)系的秘密聽起來俗套但是的確在于不斷交談.
期刊摘選
This would seem so trite as to need no further elaboration.
這全是老生常談,無需多加發(fā)揮.
期刊摘選
He had something to prove, something that would sound trite if it were put into words.
他已經(jīng)證實了一些東西, 一些如果講出來聽將會是很平凡的東西.
辭典例句
Yesterday, in the restaurant , Lorraine had seemed trite , blurred, worn away.
昨天在飯店里,洛蘭顯得庸俗 、 墮落 、 衰老了.
辭典例句
It might sound trite, but your heart can sometimes lead you better than your mind.
這可能聽起來有些老土, 但是有時候,“心”比“腦”更能給你指明方向.
期刊摘選
The movie is teeming with obvious and trite ideas.
這部電影充斥著平鋪直敘的陳腐觀點。
辭典例句
The simple concepts he had been taught now sounded trite and naive.
他曾經(jīng)被教導(dǎo)的簡單觀念如今聽起來陳腐而幼稚。
柯林斯例句
