This was a troubling essay on the anatomy of nationhood.
這是一篇剖析民族主義的讓人不安的文章。
柯林斯例句
A close look at the statistics reveals a troubling picture.
仔細(xì)看過統(tǒng)計數(shù)據(jù)后，會發(fā)現(xiàn)情況令人擔(dān)憂。
柯林斯例句
The ulcer had been troubling her for several years.
潰瘍已經(jīng)折磨她好幾年了。
柯林斯例句
He yawns, not troubling to cover his mouth.
他打了個哈欠，都懶得抬抬手遮一下嘴巴。
柯林斯例句
But most troubling of all was the simple fact that nobody knew what was going on.
但最令人頭疼的是根本沒人知道正在發(fā)生什么事。
柯林斯例句
On New Year's Eve he confided that he had suffered rather troubling chest pains.
新年前夜，他訴說他胸口疼得相當(dāng)厲害。
柯林斯例句
There was something in the darker recesses of his unconscious that was troubling him.
在他更為隱秘的潛意識深處，有什么事情困擾著他。
柯林斯例句
He seemed to be a naturally solitary person, troubling himself about only a few friends.
他似乎天生就是獨行俠，不愿費神多交幾個朋友。
柯林斯例句
Is anything troubling you?
有什么事情讓你煩惱嗎？
辭典例句
We were of one mind, and undisturbed by any troubling doubt.
我們本來是大家一條心, 坦坦然然的,一點兒也不懷疑.
辭典例句
He warmed up and revealed what was troubling his mind.
他激動起來,吐露了心中擔(dān)心的事.
辭典例句
I don't like troubling him.
我不想去麻煩他.
辭典例句
Bless my soul, don't go troubling about that!
哎呀! 你快別因為這個自尋苦惱啦!
辭典例句
I don't like troubling her.
我不愿意麻煩她.
辭典例句
What troubling wave can arrive to vex A spirit like water in a timeless well?
波瀾誓不起,妾心井中水.
英漢 - 翻譯樣例 - 文學(xué)
