His left eyelid twitched involuntarily.

他的左眼皮不由自主地跳動(dòng)。

柯林斯例句

Stern twitched his shoulders.

斯特恩抖動(dòng)著肩膀。

柯林斯例句

Her lips twitched with amusement.

她忍俊不禁地顫動(dòng)著嘴唇。

《牛津高階英漢雙解詞典》

The child's mouth twitched as if she were about to cry.

這小孩的嘴抽動(dòng)著,像是要哭.

《簡明英漢詞典》

The horse twitched its ears.

馬抽動(dòng)著耳朵.

《簡明英漢詞典》

Her nose twitched and she began to weep.

她鼻子一酸,流下淚來.

《現(xiàn)代漢英綜合大詞典》

He squinted with his mouth twitched.

他乜斜著眼睛,撇了撇嘴.

《現(xiàn)代漢英綜合大詞典》

A wave of warmth surged over me and my nose twitched.

我覺得心里一陣熱,鼻子也酸疼起來.

漢英文學(xué) - 散文英譯

Tu Wei - yueh's face twitched and his eyes glinted dangerously.

吳蓀甫咆哮著. 屠維岳 臉上的肉輕輕一跳,他的眼光異樣地冷峻了.

子夜部分

A little smile twitched her lips.

思嘉的嘴角露出一絲微笑.

飄（部分）

She twitched the corner of the rug to straighten it.

她拉了拉小地毯的一角,把它弄正.

辭典例句

Her firm upper lip often twitched with a merry smile.

她剛毅的上唇常因歡樂的微笑而顫動(dòng).

辭典例句

The wind twitched the paper out of my hand.

一陣風(fēng)把我手中的報(bào)紙刮跑了.

辭典例句

His mouth twitched, and his parched tongue seemed unable to articulate.

他的嘴巴扭動(dòng)著, 干燥的舌頭似乎講不出話來了.

辭典例句

His lips twitched and he seemed to struggle to compose himself.

他的嘴唇扭歪了,他極力掙扎著使自己鎮(zhèn)定.

辭典例句