He walked into the room unbidden.

他徑自走進(jìn)了屋子。

《牛津高階英漢雙解詞典》

The words flowed unbidden from my pen.

這些字句從我的筆端滾滾流出.

《簡(jiǎn)明英漢詞典》

They arrived unbidden at the midnight.

他們半夜里不期而至.

辭典例句

He spoke out unbidden at the meeting.

他在會(huì)議上主動(dòng)發(fā)言.

辭典例句

The poetic element must come out of the scene as some extra and unbidden reward.

詩(shī)的成分必須來(lái)自詩(shī)人描寫的情景,是一種額外的不請(qǐng)自來(lái)的恩酬.

辭典例句

Unbidden guests are often welcomest when they are gone.

不速之客往往是在告辭時(shí)最受歡迎.

互聯(lián)網(wǎng)

So, does you knee up unbidden in the night?

所以, 你的膝蓋在夜間起來(lái)素不相識(shí) 嗎 ?

互聯(lián)網(wǎng)

Three who come unbidden; love, jealousy, fear.

三種東西不招自來(lái): 愛(ài)情 、 嫉妒和恐懼.

互聯(lián)網(wǎng)

The unbidden guest have nowhere to sit.

不速之客無(wú)處可坐.

互聯(lián)網(wǎng)

Unbidden shall it call in the night, that men may wake and gaze upon themselves.

它不邀自來(lái),在午夜發(fā)出呼喚, 人們會(huì)醒來(lái),審視自己.

互聯(lián)網(wǎng)

In a word, to let the spiritual , unbidden and unconscious , grow up through the common.

一句話, 讓精神境界自發(fā)地 、 不知不覺(jué)地,在平凡的事物中擴(kuò)展.

互聯(lián)網(wǎng)