Meanwhile the red ribbon was slowly unfurling like a red cloud and then a crimson sea.

下面呢?卻還像蒼莽的大陸一樣,黑色無邊.

漢英文學(xué) - 現(xiàn)代散文

Forlorn separatists there are still locked up for unfurling flags.

散兵游勇的分裂派得到了限制.

互聯(lián)網(wǎng)

It flows purling, widely flowing , floating foampool, flower unfurling.

它潺潺涓涓,蕩蕩漾漾, 波紋展向四周, 冒著泡沫,有如花蕾綻瓣.

互聯(lián)網(wǎng)

If unfurling your sails before the storm you snap the rudder in two.

如果你在風(fēng)暴前扯起船帆,你把船舵折成兩半.

互聯(lián)網(wǎng)

The tiniest unfurling of pale green at the tips of the alder trees'branches.

赤楊樹的樹梢泛著隱隱約約的綠.

互聯(lián)網(wǎng)