Something dropped on the floor and rolled beneath the valance of the bed.

有一樣?xùn)|西掉到地板上又滾到床沿掛布的下面.

《簡明英漢詞典》

The handle of the telltale teaspoon was visible under the bed - valance.

因為說明問題的那把湯匙已暴露在床帷下.

互聯(lián)網(wǎng)

The iron rod supports the valance is bent in an arc.

掛窗簾上部短幔的鐵棍彎成了個弓形.

互聯(lián)網(wǎng)

The ring has been rolled beneath the valance of the bed.

戒指滾到床沿掛布的下面.

互聯(lián)網(wǎng)

He stooped and lifted the valance.

他彎下身撩起床沿的掛布.

互聯(lián)網(wǎng)

She stooped and lifted the valance.

她彎下身撩起床沿的掛布.

互聯(lián)網(wǎng)

All seems to be covered by the invisible valance of night hide their track.

一切的一切,仿佛都被無形的夜的帷幔包裹起來,隱藏了蹤跡.

互聯(lián)網(wǎng)