She was a woman with extraordinary vibrancy and extraordinary knowledge.

她是一位充滿活力、博學(xué)多識的女子。

柯林斯例句

I like the vibrancy of her character.

我喜歡她的活潑性格.

《簡明英漢詞典》

The city might be grim at first, but there is a vibrancy and excitement.

這座城市最初可能并不吸引人，但是它有一種生機和活力。

柯林斯例句

Still, to have captured such vibrancy in another language is a major accomplishment.

不管怎么說, 能夠在另一種語言里表現(xiàn)出這種生動的節(jié)奏就是一大成功.

名作英譯部分

It lends vibrancy, dazzling color, and deep savoriness to foods.

它帶來有活力感, 令人眼花繚亂的顏色, 和濃郁口味的食物.

互聯(lián)網(wǎng)

We need a market because they bring vibrancy to the town center.

我們需要市集,因為它為市區(qū)帶來活力與生氣.

互聯(lián)網(wǎng)

Speed variation is influenced by the initial status of vibrancy during switch time of drive frequency.

同時在驅(qū)動頻率切換期間,振動的初始狀態(tài)對轉(zhuǎn)速變化過程也會產(chǎn)生影響.

互聯(lián)網(wǎng)

All this has created vibrancy and buzz, but also dislocation and often a sense of grievance.

這些雖然營造了活力氛圍, 但也引發(fā)了混亂,人民怨聲載道.

互聯(lián)網(wǎng)

It's true that China's recent economic achievements have given the party a vibrancy.

所謂中國的經(jīng)濟自由終有一天會導(dǎo)致政治變革的夢想遙不可及.

互聯(lián)網(wǎng)

A mixed - use land development model will focus on vibrancy and identity in layout and design.

混合用地發(fā)展模式聚焦于鄰里空間最佳化和有個性的平面設(shè)計.

互聯(lián)網(wǎng)

Only then can Hong Kong remain at the forefront of new age with vigour and vibrancy.

只有這樣,香港才能生機勃勃,走在時代的尖端.

互聯(lián)網(wǎng)