It would be a privilege to partake vicariously of their emotions.

以共鳴的方式分享他們的感情也是一種特殊的榮幸.

辭典例句

The ladies only vicariously involved were standing almost at attention as they waited.

那些與話題無(wú)關(guān)而只是代替別人聽(tīng)聽(tīng)的女士們,幾乎都在肅立恭聽(tīng).

辭典例句

By observation of one type and another I gathered experience vicariously.

通過(guò)種種觀察我間接地獲得了經(jīng)驗(yàn).

互聯(lián)網(wǎng)

Through author's description we can vicariously experience his exotic journey.

我們可以透過(guò)作者的描述好像親身體驗(yàn)這個(gè)旅途.

互聯(lián)網(wǎng)

Sometimes such experiences may include communion with nature, during which we may experience your pleasure vicariously.

有時(shí)候,這類體驗(yàn)可能包括和大自然交融, 在共鳴中體驗(yàn)?zāi)愕目鞓?lè).

互聯(lián)網(wǎng)

A company may be vicariously liable for an offence committed by its employee.

公司可能要為員工所犯罪行負(fù)責(zé).

互聯(lián)網(wǎng)

In view, a humble vaudevillian veteran cast vicariously as both victim and villain vicissitudes of fate.

一位謙虛的雜耍老手代苦難命運(yùn)的受害者和加害者演出這個(gè)面孔.

互聯(lián)網(wǎng)

It attempts to recreate events so that the reader may vicariously share the experience.

記敘是對(duì)事件的一次再創(chuàng)造,使讀者猶如身臨其境.

互聯(lián)網(wǎng)