What set tongues wagging was the age difference between the two partners.

這對(duì)伴侶年齡上的差異招來(lái)了不少閑話。

柯林斯例句

The dog ran up, wagging its tail.

那條狗搖著尾巴跑上前去。

《牛津高階英漢雙解詞典》

A dog reacts to kindness by wagging its tail.

狗搖尾巴以報(bào)答人們的愛護(hù).

《簡(jiǎn)明英漢詞典》

The dog ran out with its tail wagging madly.

狗跑了出來(lái),瘋狂地?cái)[著尾巴.

《簡(jiǎn)明英漢詞典》

The little dog ran off wagging its tail.

小狗搖著尾巴跑了.

《現(xiàn)代漢英綜合大詞典》

The scandal set tongues wagging.

這一丑聞引起人們議論紛紛.

《現(xiàn)代英漢綜合大詞典》

Past TV deals have seen the tail wagging the dog. Now football clubs feel they are equal partners with TV.

以往和電視臺(tái)的交易中，足球俱樂部就已經(jīng)有過(guò)喧賓奪主的記錄。現(xiàn)在，他們更是覺得可以和電視臺(tái)平起平坐了。

柯林斯例句

The dog was biting, growling and wagging its tail.

那條狗在一邊撕咬一邊低聲吼叫，尾巴也跟著搖擺。

辭典例句

The latter was glad to see him standing there wagging his tail.

看到它站在那兒搖著尾巴,房王十分開心.

神話部分

The long pole was wagging about in the breeze.

長(zhǎng)桿在微風(fēng)中搖晃著.

辭典例句

Her tongue is always wagging.

她總是不斷地饒舌.

辭典例句

Better a finger off than aye wagging.

〔諺語(yǔ)〕長(zhǎng)痛不如短痛.

辭典例句

But in recent weeks, the fingers have wagging in the other direction.

然而近幾周, 指向卻徹底調(diào)轉(zhuǎn)方向.

互聯(lián)網(wǎng)

It is possible, but t tail from wagging the dog.

這是可能的, 但不能因小失大.

互聯(lián)網(wǎng)

The wagging wasp grasps the crisp clasp for a gasp.

搖擺的黃蜂抓住脆鉤喘息.

互聯(lián)網(wǎng)