Though death befalls all men alike , it may be weightier than Mount Tai or lighter than a feather.

人固有一死, 或重于泰山,或輕于鴻毛.

《現(xiàn)代漢英綜合大詞典》

Though death befalls all men alike , it may be weightier than Mount Taishan or lighter than a feather.

人固有一死, 或重于泰山,或輕如鴻毛.

《現(xiàn)代漢英綜合大詞典》

They died for the people; their death is weightier than Mount Taishan.

他們是為人民而死的, 他們的死比泰山還重.

互聯(lián)網(wǎng)

The safety in production, responsibility is weightier than Mount Tai.

安全生產(chǎn), 責(zé)任重于泰山.

互聯(lián)網(wǎng)

Joe Hill's death ( n . ) weightier than Mountain Tai.

喬·希爾 的死比泰山還重.

互聯(lián)網(wǎng)

His death is weightier than Mount Tai.

他的死比泰山還要重.

互聯(lián)網(wǎng)

But there are two weightier, more difficult objections.

但有另外兩個(gè)更有影響的, 更難以[駁斥]的反對觀點(diǎn).

互聯(lián)網(wǎng)

Everyone must die. But one's death might be weightier than Mount Tai a goose feather.

人本來就有一死,有的重于泰岳,有的輕于鴻毛.

互聯(lián)網(wǎng)

Beneath the quiet exterior, INFJs hold deep convictions about the weightier matters of life.

在安靜的外表下面, infj型的人對他們生命中的一些應(yīng)該重視的事情持有深刻的信念.

互聯(lián)網(wǎng)

Though death befalls all men alike , it may be weightier than Mount Tai or a feather.

人固有一死, 或重于泰山,或輕于鴻毛.

互聯(lián)網(wǎng)

Mary is a beautiful girl, but incapable of anything weightier than small talk.

瑪麗是個(gè)美麗的女孩, 但除了閑聊外,稍微重要點(diǎn)的事一樣也干不來.

互聯(lián)網(wǎng)