基本字義

刑xíng（ㄒ一ㄥˊ）

⒈  對犯罪的處罰：刑罰。刑法。刑律。刑事。執(zhí)刑。服刑。

⒉  特指對犯人的體罰：刑訊。受刑。刑具。

漢英互譯

punishment、torture

造字法

形聲：從刂、開聲

English

punishment, penalty; law

基本詞義

◎ 刑 xíng

〈動〉

(1) 同本義 [kill；cut；dig]

利用刑人?！兑住っ伞贰Ｗⅲ骸皟墩蹫樾??！?/p>

刑人之父子也?！秴问洗呵铩ろ樥f》。注：“殺也。”

殺戮之謂刑?！俄n非子·二柄》

陰為刑。——《易·本命》

陰將始刑?！秴问洗呵铩ひ袈伞?。注：“殺也?！?/p>

刑人如恐不勝?！妒酚洝ろ椨鸨炯o(jì)》

刑馬作誓?！铣骸?丘遲《與陳伯之書》

臏至， 龐涓恐其賢于己，疾之，則以法刑斷其兩足而黥之?！妒酚洝?/p>

(2) 又如：刑牛(古代盟誓時作犧牲用的牛)；刑牲(古時為了祭祀或盟約而殺牲畜)；刑馬(古代結(jié)盟要殺馬歃血，立誓為信，稱“刑馬”)

(3) 懲罰 [punish torture]

刑其長吏?！妒酚洝り惿媸兰摇?/p>

五人之當(dāng)刑?！鳌?張溥《五人墓碑記》

彼于刑者。——清· 方苞《獄中雜記》

從而刑之?！睹献印ち夯萃跎稀?/p>

(4) 又如：刑吏(行刑的吏卒)；刑民(受刑之民)；刑臣(古時指受過宮刑的閹人。即后來的宦官，太監(jiān))

(5) 征討 [go on a punitive expedition]。如：刑殄(征討消滅)

詞性變化

◎ 刑 xíng

〈名〉

以五刑糾萬民。——《周禮·大司寇》

刑者，惡之末也?！豆茏印ば男g(shù)》

五刑者，五常之鞭策也?！栋谆⑼ā?/p>

刑者，懲惡而禁后者也?！墩f苑·政理》

嚴(yán)斷刑罰?！蹲髠鳌ふ压辍?。疏：“對文則加罪為刑，收贖為罰。散則刑罰通也?！?/p>

論其刑賞。——諸葛亮《出師表》

怒而濫用刑。——唐· 魏征《諫太宗十思疏》

因摸地上刑械?！濉?方苞《左忠毅公逸事》

(1) 又如：死刑；徒刑；刑均(受到同樣的刑罰)；刑劫(濫用刑罰。刑，刑罰；劫，挾持)；刑杖(刑具，行刑用的棍棒)

(2) 通“形”。形容，形體 [appearance；body；form]

死生因天地之刑。——《國語·越語》

夫諒彊之國，必先爭謀、爭刑、爭權(quán)?！豆茏印ぐ匝浴?/p>

凡亂者刑名不當(dāng)也。——《呂氏春秋·正名》

(3) 通“型”。法式，典范，榜樣 [form；sample]

刑于寡妻。——《孟子·梁惠王上》

儀式刑文王之典，日靖四方?！对姟ぶ茼灐の覍ⅰ?/p>

賤有實，敬無用，則人可刑也?！豆茏印こ廾摇?/p>

(4) 星相術(shù)語 [term of astrology]。如：刑克(刑妨，刑蹇。謂三刑，五行相克)；刑害(三刑六害的合稱)；刑沖(指地支中相妨害的兩類情況)

(5) 刑具 [instrument of torture]。如：動刑；上刑；大刑

(6) 姓