基本字義

削xiāo（ㄒ一ㄠ）

⒈  用刀斜著去掉物體的表層。削蘋果皮。削鉛筆。

⒉  打乒乓球時用球拍平而略斜地擊球：削球。

其他字義

削xuē（ㄒㄩㄝ）

⒈  義同削（xiāo），用于一些復(fù)合詞：削鐵如泥。削足適履。

⒉  減少；減弱：削減。削弱。

⒊  除去：削職為民 。

⒋  搜刮；掠?。簞兿鳌?/p>

漢英互譯

pare with a knife、chop、cut

造字法

形聲：從刂、肖聲

English

scrape off, pare, trim

基本詞義

◎ 削 xiāo

〈名〉

(1) (本義讀 qiào。裝刀劍的套子)

(2) 曲刀，書刀，削刀 [knife]？

削書刀也?！肚Y·金工》注

(3) 東周和秦漢時用來除去書寫在木牘或竹簡上的錯字。又如：削刀(書刀)

(4) 簡札 [bamboo's script]。如：削青(古人制簡記事，先以火炙竹令其出汗變青，謂之“削青”。后泛指書籍)

詞性變化

◎ 削 xiāo

〈動〉

(1) 斜著刀略平地切去物體的表層 [pare with a knife；peel with a knife]

削則削?！稘h書·禮樂志》。注：“謂有所刪去，以刀削簡牘也?！?/p>

為天子削瓜?！抖Y記·曲禮》

公輸子削竹木以為鵲。——《墨子·魯問》

指如削蔥根，口如含朱丹?！队衽_新詠·古詩為焦仲卿妻作》

(2) 又如：削鉛筆；切削；削瓜(削去瓜皮。古代的一種禮節(jié)；又指削去皮的瓜)；削杖(古代母喪時子服齊衰所執(zhí)的木杖，用桐木削成)

(3) 刪除。指刪改文字 [delete]

削而投之?！蹲髠鳌?/p>

有司請定法，削則削，筆則筆，救時務(wù)也。——《漢書》。顏師古注：“削者，謂有所刪去，以刀削簡牘也?！?/p>

(4) 又如：削改(刪改)；削抹(刪改抹去)

(5) 削除；削減 [cut down]

外削幅?！秲x禮·喪服禮》

寇至度必攻。主人先削城編，唯勿燒?！赌印?/p>

(6) 又如：削籍(官吏免職)；削免(削除)；削跡(削除車跡。謂不被任用；又作消蹤匿跡。謂隱居)

(7) 掠奪 [rob]

故為吏牧民者競相剝削?！读簳べR琛傳》

(8) 又如：削奪(剝奪，奪去)；削斂(剝削聚斂)

(9) 分，割裂 [pide]

夫齊，削地而封 田嬰?！稇?zhàn)國策·齊策》

(10) 又如：削小(將封邑分小)

(11) 剃；刮 [shave]

好雄強，似出家的子路，削了發(fā)的金剛?！段鲙浿T宮調(diào)》

(12) 又如：削剝(刮削；亦謂侵蝕)；削發(fā)披緇(剃去頭發(fā)，身著黑衣。表示出家)；削頭(猶削發(fā))

(13) 裁剪縫紉 [cut and sew]。如：削縫(猶縫紉)

◎ 削 xiāo

〈形〉

(1) 苛刻 [harsh]。如：削刑(猶嚴(yán)刑)；削虐(苛刻殘暴)；削薄(刻薄)

(2) 消瘦，纖細瘦長 [slender]

子何清削如此？——《流江記》

(3) 又如：削削(纖弱的樣子)；削約(稀疏細小的樣子)；削瘦

(4) 另見 xuē

基本詞義

◎ 削 xuē

<動，形>

(1) 削弱，削減 [weaken；cut down]

辯智而魯削。——《韓非子·五蠹》

日削月割?！巍?蘇洵《六國論》

兵挫地削?！妒酚洝でZ生列傳》

楚日以削

(2) 徒峭 [cliff]

石崖側(cè)削?！缎煜伎陀斡洝び吸S山記》

(3) 又如：削壁(徒削的山崖)——現(xiàn)專用于合成詞中，如“剝削”、“削減”、“瘦削”。義同“削( xiāo)”

(4) 另見 xiāo