基本字義

坊fāng（ㄈㄤ）

⒈  里巷（多用于街巷的名稱）。

⒉  街市，市中店鋪：坊間。街坊（鄰居）。

⒊  舊時(shí)標(biāo)榜功德的建筑物：牌坊。節(jié)義坊。

其他字義

坊fáng（ㄈㄤˊ）

⒈  小手工業(yè)者的工作場(chǎng)所：作坊。

⒉  古同“防”，防范。

漢英互譯

lane、mill、workshop

造字法

形聲：從土、方聲

English

neighborhood, urban subpision; (J) priest's residence; (Buddhist) priest; boy

基本詞義

◎ 坊 fāng

〈名〉

(1) (形聲。從土，方聲。本義：城市中街市里巷的通稱)

(2) 古代把一個(gè)城邑劃分為若干區(qū)，通稱為坊 [lane]

兩京及州縣之郭內(nèi)為坊，郊外為村。——《唐元典》

坊隅眾人，慌忙攏來。——《水滸傳》

(3) 又如：坊隅(街巷，街坊)；坊廂(古代城市區(qū)劃，城中曰坊，近城曰廂)；坊市(街市)；坊郭(城郭市街)

(4) 官署名 [office]。隋代太子官署有左右坊、門下坊、典書坊等，唐以后易為太子左春坊、右春坊

明年春，大疫，為病坊，處疾病之無歸者?！巍?曾鞏《越州趙公救災(zāi)記》

(5) 又如：坊局(詹事府屬下的左、右春坊和司經(jīng)局的合稱)

(6) 牌坊 [memorial archway]。如：三元坊；貞節(jié)坊

(7) 鑄造器物的土模 [earthy mold]

(8) 店鋪 [shop]

茶坊每五更點(diǎn)燈博易?！显稀稏|京孟華錄》

(9) 又如：坊肆(商店)；坊店(店鋪)；坊賈(書商)

(10) 別屋；專用的房舍 [another room]

里邊有十?dāng)?shù)家，都是開坊子吃衣飯的?！督鹌棵吩~話》

(11) 又如：坊子(妓院；私娼的屋子)；坊陌(妓女居所名)；坊曲(唐代妓女居住的地方。也指小街曲巷)

(12) 古州名 [Fang prefecture] 在今陜西省黃陵縣

(13) 另見 fáng

基本詞義

◎ 坊 fáng

〈名〉

(1) 同“防”。堤防 [dam]

祭坊與水庸，事也?！抖Y記·郊特牲》

大為之坊，民猶逾之。——《禮記·坊記》

長(zhǎng)城鉅坊，足以為塞?！稇?zhàn)國(guó)策·秦策》

(2) 小手工業(yè)者的工作場(chǎng)所 [workshop]

小號(hào)店在這里，后邊還有棧房，還有作坊?！独蠚堄斡洝?/p>

(3) 又如：染坊；粉坊；磨坊；碾坊；油坊；谷坊

詞性變化

◎ 坊 fáng

〈動(dòng)〉

(1) 通“防”。防止；防范 [be on guard]

故君子禮以坊德，刑以坊淫，命以坊欲?！抖Y記·坊記》

(2) 另見 fāng