基本字義

孱chán（ㄔㄢˊ）

⒈  軟弱，弱小：孱王（軟弱無能的君王）。孱弱。孱孱。

⒉  卑微：孱瑣（卑賤無能）。孱微（地位低微）。

⒊  窘迫。

其他字義

孱càn（ㄘㄢˋ）

⒈  只用于“孱頭”（方言，軟弱無能的人）。

造字法

會(huì)意

English

weak, unfit, frail, feeble

基本詞義

◎ 孱 càn

另見 chán

基本詞義

◎ 孱 chán

〈形〉

(1) (會(huì)意。從尸，猶從屋省，本義：狹窄)

(2) 同本義 [narrow]

孱，迮也，——《說文》

孱，窄也?！都崱?/p>

(3) 淺陋，低劣 [meagre；mean；inferior]

術(shù)學(xué)膚孱?！纹睢妒邶垐D閣謝恩表》

(4) 形容謹(jǐn)小慎微的樣子 [be cautious and meticulous]

君子博學(xué)而孱守之?！洞蟠鞫Y記·曾子立事》

(5) 懦弱 [cowardly]

若素名勇，徒能藉貧孱者耳?！鳌?高啟《書博雞者事》

(6) 又如：孱夫(懦弱的人)；孱王(懦弱的君王)

(7) 瘦弱 [fragile]。如：孱肌(瘦弱的肌體)；孱質(zhì)(瘦弱的身體)

(8) 另見 càn