基本字義

宏hóng（ㄏㄨㄥˊ）

⒈  廣大，博大：宏大。宏偉。宏圖。宏愿。宏論。宏麗。宏亮。宏觀。寬宏。

⒉  姓。

漢英互譯

great、grand、magnificent、macro

造字法

形聲：上形下聲

English

wide, spacious, great, vast

基本詞義

◎ 宏 hóng

〈形〉

(1) (形聲。從宀( mián)，表示與家室房屋有關(guān)，厷( gōng)聲。本義：屋子寬大而深)

(2) 同本義 [spacious]

宏，屋深響也。——《說文》。段玉裁注：“屋深也。各本深下衍響字，此因下文‘屋響’而誤，今依《韻會(huì)》、《集韻》、《類篇》正。…屋深者，其內(nèi)深廣也?！?/p>

宏我邦我家?！睹Α?/p>

宏，按：深大之屋凡聲如有應(yīng)響?！濉?朱駿聲《說文通訓(xùn)定聲》

(3) 大；宏大 [grand；great]

宏，大也?！稜栄拧め屧b》

若保宏父?！稌ぞ普a》

舉其宏綱?！稌ば颉?/p>

其器宏以弇?！秴问洗呵铩っ隙?/p>

(4) 又如：宏才(大才)；宏碩(大儒碩學(xué)。指有學(xué)問的人)；宏綱(大綱)；宏宏(廣大的樣子)

(5) 宏偉 [magnificent]。如：宏構(gòu)(宏偉的建筑)；宏整(宏偉整齊；宏偉嚴(yán)謹(jǐn))；宏盛(宏偉美盛)；宏規(guī)(宏偉的規(guī)模)

(6) 博大 [extensive]。如：宏達(dá)(才智廣達(dá)博通)；宏洽(博洽)；宏通(博大通徹)；宏貫(博大貫通)

(7) 廣泛 [wide]。如：宏揚(yáng)(廣泛宣揚(yáng))；宏溥(普遍，遍及)；宏敷(廣布)；宏覽(廣泛瀏覽)

(8) 遠(yuǎn)大，深遠(yuǎn) [long-range；profound and lasting]。如：宏規(guī)(遠(yuǎn)大的規(guī)劃；深遠(yuǎn)的謀略)；宏毅(志向遠(yuǎn)大，意志堅(jiān)強(qiáng))

詞性變化

◎ 宏 hóng

〈動(dòng)〉

(1) 擴(kuò)大；光大 [glorify]

宏茲九德?！啤?魏征《諫太宗十思疏》

(2) 又如：宏大；宏肆(謂發(fā)揚(yáng)光大)