基本字義

掬jū（ㄐㄨ）

⒈  用兩手捧：以手掬水。掬誠(chéng)相見(jiàn)。笑容可掬。

造字法

形聲：從扌、勹米聲

English

to grasp or hold with both hands

基本詞義

◎ 掬 jū

〈動(dòng)〉

(1) 兩手相合捧物 [hold in both hands]

受珠玉者以掬。——《禮記·曲禮》。釋文：“兩手曰掬?！?/p>

舟中之指可掬也?！蹲髠鳌ば辍?。注：“兩手可掬?！?/p>

(2) 又如：以手掬水；掬示(捧出來(lái)示眾，昭示)

(3) 置于“可”后，指可以用手捧住。多用來(lái)描寫(xiě)景色鮮明或情緒充溢 [scoop]。如：笑容可掬；嬌憨可掬；恐怖之色可掬

(4) 抓取，取 [grasp]。如：掬拋(謂或取或棄。猶擺布)

(5) 卷起；卷縮 [curl]。如：掬縮(卷曲收縮)；掬蹙(卷縮)

(6) 撅；翹起 [protrude]

八戒采著馬，掬著嘴，擺著耳朵。——《西游記》

詞性變化

◎ 掬 jū

〈量〉

猶捧。指兩手相合所捧的量。如：掬壤(一捧之土)；一掬之淚