既然的英文

英語翻譯

since

this being the case

forasmuch as

in as much

now that

inasmuch that

now

in that

in as much as

既然[jìrán]

-since;as;nowthat:
sinceitisso;suchbeingthecase;underthesecircumstances;既然如此
Nowthatyouarehere,you'dbetterstay.既然你已經(jīng)來了，最好還是住下。

既然你喜歡我的連衣裙而我也喜歡你的，咱們交換好嗎？
As you like my dress and I like yours, shall we do a swap?
既然雨下得這么大，你與其離開倒不如待在這兒。
Since it is raining hard, you may as well stay here as leave.
既然你堅(jiān)持，我就只好修改信用證。
Since you insist, I must amend the letter of credit.
既然她病得厲害，我們要馬上去請(qǐng)醫(yī)生。
Since she is seriously ill, we have to send for a doctor at once.
既然現(xiàn)在她在法國(guó)工作，那就可以滿足她游覽歐洲的愿望了。
Now that she has a job in France she can gratify her desire to see Europe.
既然他已經(jīng)悔罪了，我認(rèn)為他不會(huì)再那樣做了。
Since he has been penitent, I don't think he will do that again.
既然有空，我可以享受一下音樂。
Now that I am free, I can enjoy music for a while.
既然你無法回答這個(gè)問題，我們最好再問問別人。
Since you can't answer the question, perhaps we'd better ask someone else.