晴的英文

英語翻譯

clear

fine (weather)

晴[qíng]

-（天空中沒有云或云很少）fine;clear:
changefromfinetocloudy;晴轉(zhuǎn)多云
It'sclearingup.天轉(zhuǎn)晴了。

晴qíng（ㄑ一ㄥˊ）

⒈ 天空中無云或云很少：晴天。晴朗。晴和。晴麗。晴爽。晴碧。晴雨表。

fine

形聲：從日、青聲

clear weather, fine weather

◎ 晴

夝 qíng

〈形〉

(1) (形聲。從日，青聲。青古指藍(lán)色，也有表意作用?！墩f文》作“夝”。意思是夜間(夕)雨止，出現(xiàn)星星。本義：雨止無云，天氣晴朗) 同本義 [clear；fine；cloudless]

夝，雨而夜除星見也。從夕，生聲。夜曰夕生。——《說文》

夝，雨止無云也?！渡n頡篇》

天，夝而見景星。——《漢書·天文志》

微雨新晴，六合清朗。——潘岳《閑居賦》

晴川歷歷漢陽樹?！啤?崔顥《黃鶴樓》詩

冬夏晴雨?！巍?陸游《過小孤山大孤山》

為晴雪所洗。——明· 袁宏道《滿井游記》

(2) 又如：晴嵐(晴日山中的霧氣)；放晴(陰雨后轉(zhuǎn)晴)；晴川(晴天下的江面)；晴日(晴天)；晴昊(晴空)；晴雪(天晴后的積雪)；晴虛(晴空。虛，太空)