基本字義

析xī（ㄒ一）

⒈  分開：條分縷析。分崩離析。

⒉  解釋：分析。剖析。析疑。賞析。析出（ａ．分析出來；ｂ．固體從液體或氣體中分離出來）。辨析。

漢英互譯

analyse、dissect、pide、separate

造字法

會意

English

split wood; break apart; pide

基本詞義

◎ 析 xī

〈動〉

(1) (會意。從木，從斤。用斧子劈開木頭。本義：劈，劈木頭)

(2) 同本義 [cut]

析，破木也?！墩f文》

析，劈也?！堵曨悺?/p>

析薪如之何？匪斧不克?！对姟R風(fēng)·南山》

扶?？尚?，析木可焚，是桂永存。——明· 方孝孺《雙桂軒銘》

(3) 又如：析木(劈開木頭)；析薪(劈柴)

(4) 分析，辨認(rèn) [analyse]

判天地之美，析萬物之理?！肚f子·天下》

奇文共欣賞，疑義相與析?！獣x· 陶潛《移居》

(5) 又如：析理(分析事物的道理)；析句(分析句子的結(jié)構(gòu)、成分等)；析字(辨析字義)；析微(分析精深細(xì)微的道理)；析辯(分析論辯)

(6) 分開；分散 [pide up]

厥民析?！稌虻洹?。傳：“其民老壯分析也?！?/p>

逮歸，季孟已有析煙之議?！巍?張今《范子嚴(yán)墓志》

(7) 又如：析骸以爨(折散尸骨當(dāng)柴燒飯)；析箸(分家)；析耕(分開田產(chǎn)，各自耕作)

〈名〉

姓