基本字義

汲jí（ㄐ一ˊ）

⒈  從井里打水：汲水。汲引（ａ．汲水；ｂ．吸?。?。

⒉  〔汲汲〕形容心情急切、努力追求，如“汲汲于富貴”。

⒊  姓。

漢英互譯

draw water

造字法

形聲：從氵、及聲

English

draw water from well; imbibe

基本詞義

◎ 汲 jí

〈動〉

(1) (會意。從水，及聲。本義：從井里打水，取水)

(2) 同本義 [draw water]

汲，引水于井也?！墩f文》

汲，取也?！稄V雅》

可用汲?！兑住ぞ?/p>

而出溉汲?！秴问洗呵铩ど餍姓摗?/p>

而谷汲者?！俄n非子·五蠹》

每汲用?！巍?陸游《過小孤山大孤山》

有泉可汲?！鳌?顧炎武《復庵記》

(3) 又如：汲古(鉆研古書，如汲水于井)；汲水(引水；取水)

(4) 牽引 [pull；drag]

凡任，索約，大汲其版，謂之無任。——《周禮·考工記·匠人》

(5) 引導 [lead；guide]

汲鄭伯?！豆攘簜鳌は骞辍?/p>

(6) 又如：汲善(引人向善)

(7) 引薦；提拔 [recommend]。如：汲揚(汲引，引薦而顯揚之)

詞性變化

◎ 汲 jí

〈形〉

(1) 用同“急”。急劇 [impatient]

不汲汲于富貴?！稘h書·揚雄傳》

(2) 又如：汲汲忙忙(十分急迫繁忙)；汲汲營營(急迫追求的樣子)

(3) 用同“岌” [dangerous]。如：汲汲

◎ 汲 Jí

〈名〉

(1) 中國縣名 [Ji county]。在河南省

(2) 姓