洲的英文

英語翻譯

island

continent

洲[zhōu]

-（大陸和附近島嶼的總稱）continent:
thesevencontinents;七大洲
theAntarcticContinent;南極洲
-（河流中由沙石、泥土淤積而成的陸地）isletinariver;sandbar:
sandyislet沙洲

洲zhōu（ㄓㄡ）

⒈ 水中的陸地：沙洲。洲渚。

⒉ 大陸及其附屬島嶼的總稱：七大洲。洲際導(dǎo)彈。

continent

形聲：從氵、州聲

continent; island; islet

◎ 洲 zhōu

〈名〉

(1) (形聲。從水，州聲?！爸蕖北咀鳌爸荨?，后人加水以別州縣之字。本義：水中的陸地)

(2) 同本義 [islet in a river]

關(guān)關(guān)雎鳩，在河之洲?！对姟ぶ苣稀りP(guān)雎》

又有藪曰云連徒洲?！秶Z·楚語》

淮有三洲。——《詩·小雅·鼓鐘》。傳：“淮上地?！?/p>

避渚洲?！巍?文天祥《<指南錄>后序》

(3) 又如：洲沚(洲渚，洲淤。水中小塊陸地)；洲島(水中陸地)；洲場(指有所出產(chǎn)的水中陸地)；洲嶼(江中沙洲)；洲浦(洲溆。洲邊)

(4) 大陸，地球上陸地的大的劃區(qū)，特指其大小和結(jié)構(gòu)上與島嶼和半島不同的大片陸地及以山脈為界的大盆地 [continent]

天下有五大洲?！睹魇贰ね鈬鴤鳌?/p>

(5) 又如：北美洲，南美洲，歐洲，亞洲，非洲，大洋洲，南極洲；七大洲

納閩島馬來西亞婆羅洲東北海岸的一座島嶼。有一段時(shí)期曾為英國的直轄殖民地（1848年以后），1963年成為馬來西亞的一部分
An island of Malaysia off the northeast coast of Borneo. At one time a British crown colony(after1848), it became part of Malaysia in1963.
島上逐漸遷入很多歐洲移民。
The islands were gradually populated by settlers from Europe.
世界上有七大洲。
There are seven continents in the world.
南極洲是一片大致以南極為中心的大陸。
The Antarctica is a continent centered roughly on the South Pole.