基本字義

湍tuān（ㄊㄨㄢ）

⒈  急流，急流的水：湍急。湍流。湍瀨（石灘上的急流）。

漢英互譯

rapid、rushing water

造字法

形聲：左形右聲

English

rapid water current, rapids

基本詞義

◎ 湍 tuān

〈形〉

(1) (形聲。從水，耑( zhuān)聲。本義：水勢急速) 同本義 [torrential]

湍，疾瀨也?！墩f文》

水湍悍——《史記·河渠書》。集解：“疾也?！?/p>

長瀨湍流?！冻o·抽思》

稻生于水，而不能生于湍瀨之流?！痘茨献印ふf山》。注“急水也。”

(2) 又如：湍水(急流的水)；湍悍(水勢急猛)；湍急(水勢急速)；湍瀧(形容水流急疾)；湍濤(激蕩的水流)；湍瀑(水流急濺貌)

詞性變化

◎ 湍 tuān

〈名〉

(1) 急流的水 [rushing waters]

急湍甚箭?！獏蔷杜c朱元思書》

(2) 又如：急湍(急流)；湍洑(急流形成的旋渦)；湍渚(急流中的小洲)；湍鳴(急流的響聲)；湍駛(急速的流水)；湍激(水流猛急)；湍波(急流的水)

◎ 湍 tuān

〈動〉

沖刷；沖擊 [scour]

道果便近，而水湍石，不可漕?！妒酚洝?/p>