犬的英文

英語翻譯

dog

canine

犬[quǎn]

-（狗）dog:
huntingdog;hound;獵犬
thecrowingofcocksandthebarkingofdogs--countrysounds;雞鳴犬吠

犬quǎn（ㄑㄨㄢˇ）

⒈ 狗：獵犬。警犬。犬馬之勞。犬牙交錯。犬子（謙辭，對人稱自己的兒子）。桀犬吠堯（喻走狗一心為主子效勞）。

canine、dog

象形

dog; radical number 94

◎ 犬 quǎn

〈名〉

(1) (象形?！叭笔菨h字部首之一。本義：狗)

(2) 同本義。古時特指大狗，后來犬、狗通名 [dog]

犬，狗之有縣蹏者也。象形?？鬃釉唬阂暼秩绠嫻芬??！墩f文》

效犬者，左牽之?！抖Y記·曲禮》。疏：“大者為犬，小者為狗?！?/p>

食麻與犬。——《禮記·月令》

時則有犬禍。——《洪范五行傳》

犬坐于前?！读凝S志異·狼三則》

(3) 又如：牧羊犬；獵犬；警犬；玩賞犬；挽曳犬；皮肉用犬；犬羊(狗和羊)；犬馬(狗和馬)；犬人(官名。周禮秋官之屬。掌理犬牲的官員)；犬服(古代車上用犬皮制成的兵器袋)

(4) 舊時常用為自謙或鄙斥他人之詞 [dog]。如：犬婦(對人謙稱兒媳婦)；犬馬之齒(謙稱自己的年齡)；犬兒(猶言小奴才)；犬馬(舊時臣子對君上的自卑之稱；喻小人)

(5) 稱自己的兒子(謙稱) [my son]

這是第二小犬，名叫寶玉。——《紅樓夢》

他遇上了警衛(wèi)犬，把他嚇壞了。
His encounter with the guard dog had completely unnerved him.
防盜警報器一響，警衛(wèi)就放出了警犬。
The guard loosed the dogs when the burglar alarm went off.
【諺】吠犬不咬人。
Barking dogs seldom bite.
狼是犬科動物嗎？
Do wolves belong to the canine species?
他的愛犬死后，什么事情也不能使他寬慰。
Nothing could console him when his pet dog died.
農(nóng)夫有一條牧羊犬。
The farmer has a shepherd dog.