基本字義

粥zhōu（ㄓㄡ）

⒈  用米面等食物煮成的半流質(zhì)食品：小米粥。

⒉  像粥的東西：泥粥。亂成一鍋粥。

其他字義

粥yù（ㄩˋ）

⒈  古同“育”，生養(yǎng)。

⒉  古同“鬻”，賣。

漢英互譯

conjee、porridge

造字法

形聲：從米、弓聲

English

rice gruel, congee

基本詞義

◎ 粥 yù

〈動(dòng)〉

(1) 同“鬻”。賣 [sell]

則使其賈粥之?！吨芏Y·巫馬》

不粥祭器?！抖Y記·曲禮下》

田里不粥?！抖Y記·王制》

(2) 又

戎器不粥于市。

(3) 又如：粥畫(賣畫的)

(4) 養(yǎng)育 [bring up]

初俊羔助厥母粥。俊也者大也，粥也者養(yǎng)也?！洞蟠鞫Y記》

(5) 嫁出 [marry off]

請(qǐng)粥庶弟之母?！抖Y記》。鄭玄注：“粥，謂嫁之也?！?/p>

(6) 另見 zhōu

基本詞義

◎ 粥 zhōu

〈名〉

(1) (形聲。字本作“鬻”。從鬻(古文“鬲”字)，米聲。鬲，古烹飪器。本義：稀飯) 同本義 [gruel；porridge；congee]

粥，驙也。——《廣雅》

驙粥之食?！抖Y記·檀弓》。疏：“厚曰驙，稀曰粥?！?/p>

崇為客作豆粥?！稌x書·石崇傳》

恃粥耳?！稇?zhàn)國(guó)策·趙策》

粥以糊口?！巍?司馬光《訓(xùn)儉示康》

(2) 又如：粥飯僧(只吃粥飯而不努力修行的僧人)；粥鼓(謂僧寺集眾食粥時(shí)擊鼓)；弱餳(甜粥)

詞性變化

◎ 粥 zhōu

〈形〉

(1) 柔弱的樣子 [delicate]。如：粥粥(柔弱無(wú)能的樣子。又指雞相呼聲)

(2) 另見 yù